1. ملک میں گاؤ رکھشکوں اور ہجومی تشدد کے واقعات کی بڑھتی ہوئی تعداد سے فکرمند، سپریم کورٹ نے جولائی 2018 میں مرکزی اور ریاستی حکومتوں کو تفصیلی ہدایات جاری کیں کہ وہ "احتیاطی، اصلاحی اور تعزیری" کو نافذ کریں تاکہ عدالت نے اسے "خوفناک" قرار دیا۔ مافیاکریسی کی کارروائیاں۔"

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. جرم اور سزا: دیہی لوگ شہر کے رہنے والوں سے زیادہ سزا یافتہ ہیں۔

2. crime and punishment: rural people are more punitive than city-dwellers.

3. بعد ازاں تعزیری فضائی کارروائیاں بھی کی گئیں۔

3. later, punitive air action was also taken.

4. مشرقی بلاک کے خلاف تعزیری اقدامات کا مطالبہ کیا۔

4. he called for punitive measures against the Eastern bloc

5. مجموعی طور پر، 94 فیصد تعزیراتی اقدامات کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہیں۔

5. Altogether, 94 percent demand an end to punitive measures.

6. اور وہ بھرے ہوئے گوبھی کو بہت ہی سزا وار طریقے سے استعمال کرتی ہے۔

6. and she is using stuffed cabbage in a very punitive manner.

7. اس طرح، نتیجے کے طور پر $75 ملین تعزیری ہرجانہ ادا کرنا۔

7. thus, awarding $75 million in punitive damages as a result.

8. "یورپی یونین 27 تعزیراتی نقطہ نظر کی پیروی نہیں کرتا ہے اور نہیں کرے گا۔

8. "The EU 27 does not and will not pursue a punitive approach.

9. تعزیری قانون سازی کو خوش فہمی میں "فلاحی اصلاحات" کہا جاتا ہے

9. punitive legislation euphemistically called ‘welfare reform’

10. اس لیے سزا دینے والے یا معاف کرنے والے خدا کا خیال غلط ہے۔

10. Therefore, the idea of a punitive or forgiving God is wrong.

11. "ہم سزا دینے والی فورس میں شامل ہونے کے لیے سر ڈارئیس کے پاس جا رہے تھے۔

11. “We were on our way to Sir Darius to join the punitive force.

12. روک تھام، تعزیری اور نگران نگرانی کا متوازن استعمال؛

12. balanced use of preventive, punitive and surveillance vigilance;

13. جو کہ اصل نقصانات میں $10 ملین اور تعزیری نقصانات میں $62 ملین ہے۔

13. that's $10 million in actual damages and $62 million in punitive.

14. نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان میں سے بعض کے خلاف تعزیری کارروائی کرنے کے پابند تھے۔

14. The Prophet was obliged to take punitive action against some of them.

15. ہمارے اپنے تعزیری انصاف کے نظام سے مماثلت کوئی اتفاق نہیں ہے۔

15. the similarities to our own punitive justice system are not coincidental.

16. بعض ممالک کے حوالے سے تعزیری عمل کو دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔

16. It is necessary to resume the punitive process in respect of some countries.

17. جرمن ڈویژنوں کی کارروائیاں حقیقت میں تعزیری مہمات تھیں۔

17. The operations of the German divisions were in reality punitive expeditions.

18. بین الاقوامی اقتصادی تعلقات کے لیے ایک تعزیری نقطہ نظر ایک صدی قبل ناکام ہو گیا تھا۔

18. A punitive approach to international economic relations failed a century ago.

19. اس ڈیموگرافک دھماکے کو روکنے کے لیے تعزیری اقدامات بھی تجویز کیے گئے ہیں۔

19. punitive measures are also being thought of to curb this population explosion.

20. مزید پانچ ممالک میں، یہ تعزیری اقدام تکنیکی طور پر اب بھی ممکن ہے۔

20. In another five countries, this punitive measure is still technically possible.