1. டயர் பஞ்சர் ஆனது.

1. the tyre got punctured.

2. எந்த டயர் வெடித்தது?

2. which tyre got punctured?

3. டயர் எப்போது பஞ்சர் ஆகிறது?

3. when did the tyre get punctured?

4. மற்றொன்றும் துளைக்கப்படுகிறது.

4. the other one's punctured as well.

5. பெருமை ஆபத்தானது மற்றும் எளிதில் துளைக்கப்படுகிறது.

5. pride is precarious and easily punctured.

6. இரண்டு நுரையீரல்களையும் வெளியேற்றியது, இதயத்தைத் துளைத்தது.

6. deflated both lungs, punctured the heart.

7. குத்தப்பட்ட காயங்களில் ஒன்று நுரையீரலைத் துளைத்தது

7. one of the knife blows had punctured a lung

8. அப்படியே தள்ளி ஒரு இடத்தில் குத்தினேன்.

8. i simply pushed it in and punctured a spot.

9. சாதனத்தை இயக்கிய பிறகு, பெட்டியில் துளையிடப்பட்டது.

9. after starting the unit, the box is punctured.

10. இரண்டு மருத்துவர்களால் நுரையீரலில் துளையிடப்பட்டதைக் கண்டறிய முடியவில்லை

10. two doctors failed to diagnose a punctured lung

11. உடைந்த விமானத்தில் அப்படியொரு இணைப்பு உள்ளதா?

11. is there such a connection on the punctured plane?

12. துளையிடப்பட்ட தோலைச் சுற்றி மேலிருந்து கீழாக லேசாக அழுத்தவும்.

12. press slightly up and down around the punctured skin.

13. சிலருக்கு, ஒரு துளையிடப்பட்ட நுரையீரல் தன்னிச்சையாக ஏற்படுகிறது.

13. in some people, a punctured lung happens spontaneously.

14. கட்டுக்கதை முறியடிக்கப்பட்டது: மது உங்கள் ஆளுமையை மாற்றாது!

14. myth punctured: alcohol does not change your personality!

15. ரோல்ஃப் புச்சோல்ஸ் தனது உடல் முழுவதும் 453 இடங்களில் குத்தியுள்ளார்.

15. rolf buchholz is punctured in 453 places all over his body.

16. யாராவது இங்கே நிறுத்தினால், வாகனத்தின் டயர் பஞ்சாகிவிடும்.

16. in case anyone parks here, the vehicle's tyre will be punctured.'.

17. உங்கள் காரின் டயர்கள் வழியில் பஞ்சராகிவிட்டால், அவற்றை எளிதாக மாற்றலாம்.

17. whenever your car's wheels are punctured on the way, you can easily change.

18. ஒரு கார் என் கணுக்கால்களை நசுக்கியது போலவும், பிறகு என் வயிற்றில் உலோகக் கூர்முனை குத்தப்பட்டதைப் போலவும் உணர்ந்தேன்.

18. then i felt like my ankles had been run over by a car, and then like my stomach had been punctured by metal skewers.

19. சில துளையிடப்பட்ட நுரையீரல்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காரணமின்றி தன்னிச்சையாக ஏற்படுவதால், எல்லா நிகழ்வுகளிலும் நோயைத் தடுப்பது கடினம்.

19. since some punctured lungs occur spontaneously without a specific cause, it can be difficult to prevent the condition in all cases.

20. விமான அறை அழுத்தப்பட்டாலும் சிலருக்கு உயரத்தில் நுரையீரல் துளை (நிமோதோராக்ஸ்) ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.

20. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.