1. میں ان لوگوں کا بھی ذکر کرنا چاہوں گا جنہوں نے پہلے ٹرول کیا، ریٹ کیا، لیکن بعد میں تحریری طور پر معافی مانگی۔

1. i would also like to mention the people who first trolled, punctuated, but later apologized in writing.

2. کپاس اپنے دستخطی سلیم کے ساتھ لہجے میں ہے۔

2. cotton punctuates with his signature slam.

3. اس نے جنگلی اشاروں سے اپنی تقریر کا وقفہ کیا۔

3. he punctuated his speech with wild gesticulations

4. پانچویں رِف ایک گلوکار کے بیانات کو بھی وقف کرتی ہے۔

4. The fifth riff also punctuates statements by a singer.

5. مریم نے کہا، "دیو ہیکل بچے کے قدم" نے اس کی صحت یابی کو روک دیا۔

5. “Giant baby steps” punctuated his recovery, said Mary.

6. انہیں یہ دکھایا جانا چاہیے کہ براہ راست تقریر کو کیسے ترتیب دیا جائے اور وقفہ کیا جائے۔

6. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

7. لہٰذا، مختصراً، ہنسنا ٹھیک ہے، لیکن اپنے باقی پیغام کو گرامر اور اوقاف کے مطابق رکھیں۔

7. So, in short, it’s okay to laugh, but keep the rest of your message grammatical and punctuated.

8. جب یہ تیزی سے ہوتا ہے، اچانک ارتقائی چھلانگ پیدا کرتا ہے، اسے اوقافی توازن کہا جاتا ہے۔

8. when it happens rapidly, producing a sudden evolutionary jump, it's called punctuated equilibrium.

9. دائیں طرف نقطہ دار. یہ غالباً ایک گوریلا مارکیٹنگ کا حربہ ہے جو کھپت کی ایک نئی شکل متعارف کرواتا ہے۔

9. right punctuated. it's probably a guerrilla marketing tactic that raises a new form of consumerism.

10. اس کے بجائے، کبھی کبھار چیخ و پکار اور دھمکیوں کی وجہ سے ہونے والے مذاکرات کم از کم ستمبر تک جاری رہیں گے۔

10. Instead, negotiations, punctuated by the occasional bouts of shouting and threats, will continue until at least September.

11. بیس سال پہلے، میرے تھراپی سیشن، پہلے چھ ماہ سے ایک سال کے بعد، تقریباً ہمیشہ ہی آخر میں گلے لگنے سے وقفے وقفے سے ہوتے تھے۔

11. twenty years ago, my therapy sessions were, after the first six months to a year, almost always punctuated at the end by a hug.

12. دستاویزات پناہ گاہوں کے اندر زندگی کے معمولات کو ظاہر کرتی ہیں، وہ دن جو بوریت اور خوف سے نشان زد ہوتے ہیں جب بچے انتظار کرتے ہیں اور انتظار کرتے ہیں اور انتظار کرتے ہیں۔

12. the documents reveal the routines of life inside the shelters, days punctuated by tedium and fear as children wait and wait and wait.

13. (…) تاریخِ انسانی کو مستحکم حالات کی ایک سیریز کے طور پر دیکھتے ہوئے، نایاب وقفوں پر اہم واقعات جو تیزی سے رونما ہوتے ہیں اور اگلے مستحکم دور کو قائم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

13. (…) considering the history of humanity as a series of stable situations, punctuated at rare intervals by important events that occur quickly and help establish the next stable era.

14. اس کے کام نے زور پکڑنا شروع کیا، جس کی نشاندہی ڈکنز کی اپنی کتاب کے پبلشر کی بیٹی، کیتھرین سے شادی، اور پک وِک کے مضامین کی اشاعت، جو اپریل 1836 میں ہوئی تھی۔

14. his work began to gain traction, punctuated by dickens' marriage to his book editor's daughter, catherine, and the publishing of pickwick papers- which both occurred in april of 1836.

15. دنیا بھر کے فوسلز کی بنیاد پر جو نئی پرجاتیوں کی اچانک ظاہری شکل کو ظاہر کرتے ہیں، ایلڈریج اور گولڈ نے تجویز کیا کہ ارتقاء کو ایک اوقافی توازن کے ذریعے بہترین انداز میں بیان کیا جاتا ہے۔

15. based on fossils from around the world that showed the abrupt appearance of new species, eldridge and gould suggested that evolution is better described through punctuated equilibrium.

16. اگرچہ یہ یقینی طور پر موجود ہیں، یہاں سڑک کا سفر بھی قابل ذکر ارضیاتی خصوصیات کے ساتھ بندھے ہوئے ہے، دنیا کے کچھ بہترین (لیکن خالی) ساحل اور آپ کے موٹر ہوم کے ساتھ گھومتے ہوئے کینگرو۔

16. while these certainly exist, a road trip here is also punctuated with remarkable geological features, some of the world's best(yet empty) beaches and kangaroos hopping alongside your camper van.

17. ساحل سمندر پر سورج نہانا آپ کی توجہ کا مرکز بن جائے گا، لیکن اس کی بے ہجوم ریت، ناریل کی کھجوروں، پُرسکون جھیلوں اور چھوٹی ندیوں سے بنی ہوئی، ایک پھر سے جوان ہونے والی سیر کے لیے بہترین ترتیب ہے۔

17. sunbathing on the beach will quickly make you the centre of attention, but its uncrowded sands, punctuated by coconut groves, sleepy lagoons and tiny creeks, makes a good setting for a rejuvenating walk.

18. ساحل سمندر پر سورج نہانا آپ کی توجہ کا مرکز بنا دے گا، لیکن اس کی بے ہجوم ریت، ناریل کے درختوں، پُرسکون جھیلوں اور چھوٹی ندیوں سے بھری ہوئی، ایک نئے سرے سے ٹہلنے کے لیے ایک خوشگوار ماحول فراہم کرتی ہے۔

18. sunbathing on the beach will quickly make you the centre of attention, but its uncrowded sands, punctuated by coconut groves, sleepy lagoons and tiny creeks, makes a good setting for a rejuvenating walk.

19. ہمارے دوپہر کے کھانے کا رخ رات کے کھانے سے پہلے کے سلاد کی طرف ہو گیا (اس نے ایک کیپریس کا آرڈر دیا) اور گلاب کے شیشے ہمارے بوتھ پر غروب ہوتے ہی خالی میزوں کی ایک لمبی قطار کی نشان دہی کر رہے تھے - جھرجھری والے فیشنےبل ریستوراں نے ایک پرسکون اعتکاف فراہم کیا۔

19. our lunch turned to predinner salads(she ordered a caprese) and glasses of rosé as the sun set on our booth, which punctuated a long row of empty tables- the shabby chic restaurant affording us a quiet retreat.

20. ہمارے دوپہر کے کھانے کا رخ رات کے کھانے سے پہلے کے سلاد کی طرف ہو گیا (اس نے کیپریس کا آرڈر دیا) اور گلاب وائن کے گلاس ہمارے بوتھ پر سورج غروب ہوتے ہی خالی میزوں کی ایک لمبی قطار کو نشان زد کر رہے تھے - ایک گھٹیا فیشنےبل ریستوراں جس نے ہمیں پرسکون اعتکاف کی پیشکش کی۔

20. our lunch turned to predinner salads(she ordered a caprese) and glasses of rosé as the sun set on our booth, which punctuated a long row of empty tables- the shabby chic restaurant affording us a quiet retreat.