1. मैं उन लोगों का भी उल्लेख करना चाहूंगा जिन्होंने पहले ट्रोल किया, मूल्यांकन किया, लेकिन बाद में लिखित में माफी मांगी।

1. i would also like to mention the people who first trolled, punctuated, but later apologized in writing.

2. इसके सिग्नेचर स्लैम के साथ कॉटन एक्सेंट।

2. cotton punctuates with his signature slam.

3. उन्होंने जंगली इशारों के साथ अपने भाषण को विराम दिया

3. he punctuated his speech with wild gesticulations

4. पाँचवाँ रिफ़ भी एक गायक के बयानों को विराम देता है।

4. The fifth riff also punctuates statements by a singer.

5. मैरी ने कहा, "जायंट बेबी स्टेप्स" ने उनकी रिकवरी को रोक दिया।

5. “Giant baby steps” punctuated his recovery, said Mary.

6. उन्हें दिखाया जाना चाहिए कि प्रत्यक्ष भाषण को कैसे सेट और विरामित किया जाए

6. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

7. इसलिए, संक्षेप में, हंसना ठीक है, लेकिन अपने शेष संदेश को व्याकरणिक और विराम चिह्नों में रखें।

7. So, in short, it’s okay to laugh, but keep the rest of your message grammatical and punctuated.

8. जब यह तेजी से होता है, अचानक विकासवादी छलांग पैदा करता है, इसे विरामित संतुलन कहा जाता है।

8. when it happens rapidly, producing a sudden evolutionary jump, it's called punctuated equilibrium.

9. दाईं ओर बिंदीदार। यह शायद एक छापामार विपणन रणनीति है जो उपभोग के एक नए रूप का परिचय देती है।

9. right punctuated. it's probably a guerrilla marketing tactic that raises a new form of consumerism.

10. इसके बजाय, चिल्लाने और धमकियों के सामयिक मुकाबलों से विरामित वार्ता, कम से कम सितंबर तक जारी रहेगी।

10. Instead, negotiations, punctuated by the occasional bouts of shouting and threats, will continue until at least September.

11. बीस साल पहले, मेरे चिकित्सा सत्र, पहले छह महीनों से एक वर्ष के बाद, अंत में लगभग हमेशा गले से लगाए जाते थे।

11. twenty years ago, my therapy sessions were, after the first six months to a year, almost always punctuated at the end by a hug.

12. दस्तावेज़ आश्रयों के अंदर जीवन की दिनचर्या को प्रकट करते हैं, ऊब और भय द्वारा चिह्नित दिन जब बच्चे प्रतीक्षा करते हैं और प्रतीक्षा करते हैं और प्रतीक्षा करते हैं।

12. the documents reveal the routines of life inside the shelters, days punctuated by tedium and fear as children wait and wait and wait.

13. (...) मानवता के इतिहास को स्थिर स्थितियों की एक श्रृंखला के रूप में देखते हुए, महत्वपूर्ण घटनाओं द्वारा दुर्लभ अंतराल पर विरामित किया जाता है जो जल्दी से घटित होती हैं और अगले स्थिर युग की स्थापना में मदद करती हैं।

13. (…) considering the history of humanity as a series of stable situations, punctuated at rare intervals by important events that occur quickly and help establish the next stable era.

14. उनके काम ने गति प्राप्त करना शुरू कर दिया, डिकेंस की अपनी पुस्तक प्रकाशक की बेटी कैथरीन से शादी और पिकविक के लेखों के प्रकाशन से चिह्नित हुई, जो अप्रैल 1836 में हुई थी।

14. his work began to gain traction, punctuated by dickens' marriage to his book editor's daughter, catherine, and the publishing of pickwick papers- which both occurred in april of 1836.

15. दुनिया भर के जीवाश्मों के आधार पर नई प्रजातियों की अचानक उपस्थिति दिखाते हुए, एल्ड्रिज और गोल्ड ने सुझाव दिया कि विकास को विरामित संतुलन द्वारा सबसे अच्छा वर्णित किया गया है।

15. based on fossils from around the world that showed the abrupt appearance of new species, eldridge and gould suggested that evolution is better described through punctuated equilibrium.

16. हालांकि ये निश्चित रूप से मौजूद हैं, यहां एक सड़क यात्रा भी उल्लेखनीय भूवैज्ञानिक विशेषताओं, दुनिया के कुछ बेहतरीन (लेकिन खाली) समुद्र तटों और आपके मोटरहोम के बगल में कंगारूओं के साथ बिखरी हुई है।

16. while these certainly exist, a road trip here is also punctuated with remarkable geological features, some of the world's best(yet empty) beaches and kangaroos hopping alongside your camper van.

17. समुद्र तट पर धूप सेंकने से आप जल्दी ही ध्यान का केंद्र बन जाएंगे, लेकिन नारियल की हथेलियों, शांत लैगून और छोटी धाराओं के साथ बिखरी हुई रेत, एक कायाकल्प करने वाली सैर के लिए एकदम सही जगह है।

17. sunbathing on the beach will quickly make you the centre of attention, but its uncrowded sands, punctuated by coconut groves, sleepy lagoons and tiny creeks, makes a good setting for a rejuvenating walk.

18. समुद्र तट पर धूप सेंकने से आप जल्दी ही ध्यान का केंद्र बन जाएंगे, लेकिन नारियल के पेड़ों, शांत लैगून और छोटी-छोटी धाराओं से भरी इसकी बिना भीड़-भाड़ वाली रेत, एक कायाकल्प करने वाली सैर के लिए एक सुखद स्थान प्रदान करती है।

18. sunbathing on the beach will quickly make you the centre of attention, but its uncrowded sands, punctuated by coconut groves, sleepy lagoons and tiny creeks, makes a good setting for a rejuvenating walk.

19. हमारे दोपहर के भोजन में प्री-डिनर सलाद (उसने एक कैपरी का आदेश दिया) और रोज़े के गिलास में बदल गए क्योंकि सूरज हमारे बूथ पर खाली टेबल की एक लंबी पंक्ति को चिह्नित करता है - जर्जर ठाठ रेस्तरां ने एक शांत वापसी प्रदान की।

19. our lunch turned to predinner salads(she ordered a caprese) and glasses of rosé as the sun set on our booth, which punctuated a long row of empty tables- the shabby chic restaurant affording us a quiet retreat.

20. हमारा लंच प्री-डिनर सलाद में बदल गया (उसने एक कैपरी का आदेश दिया) और गुलाब वाइन के गिलास हमारे बूथ पर सूरज के रूप में, खाली टेबल की एक लंबी पंक्ति को चिह्नित करते हुए - जर्जर ठाठ रेस्तरां जिसने हमें एक शांत वापसी की पेशकश की।

20. our lunch turned to predinner salads(she ordered a caprese) and glasses of rosé as the sun set on our booth, which punctuated a long row of empty tables- the shabby chic restaurant affording us a quiet retreat.