1. मी अशा लोकांचा देखील उल्लेख करू इच्छितो ज्यांनी प्रथम ट्रोल केले, रेट केले, परंतु नंतर लेखी माफी मागितली.

1. i would also like to mention the people who first trolled, punctuated, but later apologized in writing.

2. कापूस त्याच्या स्वाक्षरी स्लॅम सह उच्चार.

2. cotton punctuates with his signature slam.

3. त्याने रानटी हावभावांनी आपल्या भाषणात विरामचिन्हा केला

3. he punctuated his speech with wild gesticulations

4. पाचव्या रिफमध्ये गायकाच्या विधानांना देखील विराम दिला जातो.

4. The fifth riff also punctuates statements by a singer.

5. "जायंट बेबी स्टेप्स" ने त्याच्या पुनर्प्राप्तीला विराम दिला, मेरी म्हणाली.

5. “Giant baby steps” punctuated his recovery, said Mary.

6. थेट भाषण कसे सेट करायचे आणि विरामचिन्हे कसे काढायचे ते त्यांना दाखवले पाहिजे

6. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

7. म्हणून, थोडक्यात, हसणे ठीक आहे, परंतु तुमचा उर्वरित संदेश व्याकरणात्मक आणि विरामचिन्हे ठेवा.

7. So, in short, it’s okay to laugh, but keep the rest of your message grammatical and punctuated.

8. जेव्हा ते त्वरीत घडते, अचानक उत्क्रांतीवादी झेप निर्माण करते, त्याला विरामचिन्हे समतोल म्हणतात.

8. when it happens rapidly, producing a sudden evolutionary jump, it's called punctuated equilibrium.

9. उजवीकडे ठिपके. ही कदाचित एक गनिमी विपणन युक्ती आहे जी उपभोगाच्या नवीन स्वरूपाची ओळख करून देते.

9. right punctuated. it's probably a guerrilla marketing tactic that raises a new form of consumerism.

10. त्याऐवजी, अधूनमधून आरडाओरडा आणि धमक्यांमुळे होणारी वाटाघाटी किमान सप्टेंबरपर्यंत सुरू राहतील.

10. Instead, negotiations, punctuated by the occasional bouts of shouting and threats, will continue until at least September.

11. वीस वर्षांपूर्वी, माझे थेरपी सत्र, पहिल्या सहा महिन्यांपासून ते एक वर्षानंतर, जवळजवळ नेहमीच शेवटी मिठी मारून विरामचिन्हे होते.

11. twenty years ago, my therapy sessions were, after the first six months to a year, almost always punctuated at the end by a hug.

12. दस्तऐवज आश्रयस्थानांमधील जीवनाचा दिनक्रम प्रकट करतात, कंटाळवाणेपणा आणि भीतीने चिन्हांकित केलेले दिवस जसे की मुले प्रतीक्षा करतात आणि प्रतीक्षा करतात आणि प्रतीक्षा करतात.

12. the documents reveal the routines of life inside the shelters, days punctuated by tedium and fear as children wait and wait and wait.

13. (...) मानवतेच्या इतिहासाला स्थिर परिस्थितींची मालिका म्हणून विचारात घेता, क्वचित कालांतराने विरामचिन्ह त्वरीत घडणाऱ्या महत्त्वाच्या घटनांद्वारे आणि पुढील स्थिर युगाची स्थापना करण्यात मदत होते.

13. (…) considering the history of humanity as a series of stable situations, punctuated at rare intervals by important events that occur quickly and help establish the next stable era.

14. त्याच्या कामाला गती मिळू लागली, डिकन्सने त्याच्या पुस्तक प्रकाशकाची मुलगी कॅथरीनशी लग्न केले आणि पिकविकच्या लेखांचे प्रकाशन, जे एप्रिल 1836 मध्ये झाले.

14. his work began to gain traction, punctuated by dickens' marriage to his book editor's daughter, catherine, and the publishing of pickwick papers- which both occurred in april of 1836.

15. नवीन प्रजातींचे अचानक स्वरूप दर्शविणाऱ्या जगभरातील जीवाश्मांच्या आधारे, एल्ड्रिज आणि गोल्ड यांनी सुचवले की उत्क्रांतीचे वर्णन विरामचिन्हे समतोल द्वारे केले जाते.

15. based on fossils from around the world that showed the abrupt appearance of new species, eldridge and gould suggested that evolution is better described through punctuated equilibrium.

16. हे निश्चितपणे अस्तित्त्वात असताना, येथे रोड ट्रिप देखील उल्लेखनीय भूवैज्ञानिक वैशिष्ट्यांसह, जगातील काही सर्वोत्तम (परंतु रिकामे) समुद्रकिनारे आणि आपल्या मोटरहोमच्या शेजारी कांगारूंनी भरलेले आहे.

16. while these certainly exist, a road trip here is also punctuated with remarkable geological features, some of the world's best(yet empty) beaches and kangaroos hopping alongside your camper van.

17. समुद्रकिनार्‍यावर सूर्यस्नान केल्याने तुम्हाला त्वरीत लक्ष केंद्रीत होईल, परंतु तिची गर्दी नसलेली वाळू, नारळाचे तळवे, शांत सरोवर आणि लहान ओढे, टवटवीत फेरफटका मारण्यासाठी योग्य सेटिंग आहे.

17. sunbathing on the beach will quickly make you the centre of attention, but its uncrowded sands, punctuated by coconut groves, sleepy lagoons and tiny creeks, makes a good setting for a rejuvenating walk.

18. समुद्रकिनार्‍यावर सूर्यस्नान केल्याने तुमचे लक्ष वेधून घेतले जाईल, परंतु तिची गर्दी नसलेली वाळू, नारळाची झाडे, शांत सरोवर आणि लहान ओढे, टवटवीत फिरण्यासाठी एक आनंददायी वातावरण प्रदान करते.

18. sunbathing on the beach will quickly make you the centre of attention, but its uncrowded sands, punctuated by coconut groves, sleepy lagoons and tiny creeks, makes a good setting for a rejuvenating walk.

19. आमचे दुपारचे जेवण प्री-डिनर सॅलड्सकडे वळले (तिने कॅप्रेसची ऑर्डर दिली) आणि आमच्या बूथवर सूर्यास्त होताच रिकाम्या टेबलांची एक लांब पंक्ती चिन्हांकित करत गुलाबाचे ग्लास होते - जर्जर चिक रेस्टॉरंटने एक शांत माघार दिली.

19. our lunch turned to predinner salads(she ordered a caprese) and glasses of rosé as the sun set on our booth, which punctuated a long row of empty tables- the shabby chic restaurant affording us a quiet retreat.

20. आमचे दुपारचे जेवण प्री-डिनर सॅलड्सकडे वळले (तिने कॅप्रेस ऑर्डर केली) आणि आमच्या बूथवर सूर्यास्त होताच गुलाब वाइनचे ग्लास, रिकाम्या टेबलांची एक लांब पंक्ती चिन्हांकित केली - एक जर्जर चिक रेस्टॉरंट ज्याने आम्हाला शांत माघारीची ऑफर दिली.

20. our lunch turned to predinner salads(she ordered a caprese) and glasses of rosé as the sun set on our booth, which punctuated a long row of empty tables- the shabby chic restaurant affording us a quiet retreat.