1. தேவாலய பிரசங்க நாற்காலிகள்

1. church pulpit chairs.

2. பிரசங்கத்தின் பல், அது என்ன?

2. pulpit tooth- what is it?

3. பிரசங்க விளக்கவுரை கூறுகிறது,

3. the pulpit commentary says,

4. இந்த பிரசங்கம் இப்போது எங்கள் தேவாலயத்தில் உள்ளது.

4. that pulpit now is in our chapel.

5. அற்புதமான செதுக்கப்பட்ட மரப் பிரசங்கம்

5. a marvellously carved wooden pulpit

6. இணைய அமைச்சகங்கள்: தலைமை மேலோட்டம்.

6. internet ministries- pulpit preview.

7. விறகுக்காகப் பிரசங்கத்தை வெட்டினார்கள்

7. they chopped up the pulpit for firewood

8. வலைப்பதிவுகள் சமூகத்திற்கானது, பிரசங்கத்திற்காக அல்ல.

8. blogs are for community, not for a pulpit.

9. இப்போது, ​​மரியாதைக்குரியவர், பிரசங்க மேடைக்கு வந்து பிரசங்கியுங்கள்.

9. now, reverend, come to the pulpit and preach.

10. வரவா? இந்த பிரசங்கங்களில் நீங்கள் மேலே இருந்து எதையும் பார்க்க முடியாது.

10. see, you see nothing from up in those pulpits.

11. பின்பாலைக் கண்டிக்க அரசியல்வாதிகள் பிரசங்க மேடைக்கு வந்தனர்.

11. politicians took to their pulpit to denounce pinball.

12. பல அமைச்சர்கள் தங்கள் பிரசங்க மேடையில் இருந்து அரசியல் வழிகாட்டுதலை வழங்கினர்

12. many ministers delivered political guidance from their pulpits

13. “பல தேவாலயங்களில், பிரசங்க மேடையில் இருந்து கருக்கலைப்பு குறிப்பிடப்படுவதில்லை.

13. “In many churches, abortion is never mentioned from the pulpit.

14. பிரசங்கிகளுக்காக ஒரு மதப் பத்திரிகையை வெளியிடுகிறது.

14. he publishes a religious periodical for preachers entitled pulpit preview.

15. குண்டர்கள் குடிமக்களின் வாழ்க்கையைப் பெறுவதற்கு ஜனாதிபதி பதவியை பிரசங்க மேடையாகப் பயன்படுத்தலாம்

15. he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life

16. ஆனால் நான் பிரசங்கத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​என் வாயில் காற்று வீசுவது போன்ற தோற்றம் இருந்தது!

16. but when i went to the pulpit it seemed like i was just blowing air out of my mouth!

17. ஆனால் கத்தோலிக்கப் பிரசங்கத்தில் இருந்து இந்த பெண்களைப் பற்றி எங்கள் மகன்களும் மகள்களும் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டார்கள்.

17. But our sons and daughters will never hear about these women from a Catholic pulpit.

18. பின்னர் கடவுள் யாரையாவது மேடையில் அல்லது பிரசங்க மேடையில் அழைப்பார், அது முழுமையான உண்மையைப் பிரசங்கிக்கும்.

18. Then God will call somebody on the platform or a pulpit that'll preach the absolute Truth.

19. நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த பிரசங்கத்தை அவருக்கு அனுப்பும்படி கேட்டார்கள், எனவே அவர்கள் அதை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள்.

19. the prophet(sallallahu alayhi wa sallam) asked her to send that pulpit to him, so they brought it.

20. இந்த நிகழ்ச்சியின் போட்காஸ்ட்டை நீங்கள் கேட்க விரும்பினால் web view pupitt ஐ play1 மற்றும் play2 ஐ அழுத்தவும்.

20. view of the pulpit web if you want to listen to the podcast of this program, press play1 and play2.