1. சுயமாக இயக்கப்படும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள்

1. self-propelling submarines

2. படகோட்டுதல் என்பது 2,000 மீட்டர் நேர்கோட்டில் ஒரு படகு படகை செலுத்துவதைக் கொண்டுள்ளது.

2. rowing involves propelling a boat using oars along a 2,000m straight-line course.

3. நான் பார்ப்பது போல், இஸ்லாம் மற்றும் முஸ்லிம்கள் மீதான பயம் மற்றும் வெறுப்பு அல்லது இஸ்லாமோஃபோபியா ஷரியாவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை தூண்டுகிறது.

3. as i see it, fear and hatred of islam and muslims or islamophobia is propelling an anti-sharia campaign.

4. துடுப்பு என்பது படகைச் செலுத்துவதற்கான முதன்மைக் கருவியாகும்.

4. The oar is the primary tool for propelling the boat.

5. அட்ரினலின் அதிகரிப்பதை நான் உணர்ந்தேன், என்னை முன்னோக்கி செலுத்தியது.

5. I felt a surge of adrenaline, propelling me forward.

6. துடுப்பு தண்ணீரில் மூழ்கி, படகை முன்னோக்கி செலுத்துகிறது.

6. The oar dips into the water, propelling the boat forward.

7. நாங்கள் இணக்கமாக வரிசையாக ஓடுகிறோம், ஒவ்வொரு துடுப்பும் நம்மை முன்னோக்கி செலுத்துகிறது.

7. We row in harmony, each oar stroke propelling us forward.

8. துடுப்புகள் ஒரு சீரான தாளத்தில் நகர்ந்து, படகை முன்னோக்கி செலுத்தின.

8. The oars moved in a steady rhythm, propelling the boat forward.

9. அவள் துடுப்புகளை தண்ணீரில் நனைத்து, படகை முன்னோக்கி செலுத்தினாள்.

9. She dipped the oars into the water, propelling the boat forward.

10. கங்காரு விலகிச் சென்றது, அதன் சக்திவாய்ந்த பின்னங்கால்கள் அதை முன்னோக்கி செலுத்தின.

10. The kangaroo bounded away, its powerful hind paws propelling it forward.

11. துடுப்புகள் சரியான ஒற்றுமையுடன் நகர்ந்து, படகை கருணையுடன் முன்னோக்கி செலுத்தின.

11. The oars moved in perfect unison, propelling the boat forward with grace.

12. தவிர்க்கமுடியாத க்ரோவிங் பீட்ஸ் ஒரு காந்த இழுவைக் கொண்டுள்ளது, என்னை நடனமாடத் தூண்டுகிறது.

12. The irresistible grooving beats have a magnetic pull, propelling me to dance.

13. பறவை வானத்தில் உயர்ந்தது, அதன் சுழல் வடிவ இறக்கைகள் அதை முன்னோக்கி செலுத்தின.

13. The bird soared through the sky, its spindle-shaped wings propelling it forward.

14. துடுப்பு வீரர்களின் வலிமையையும், அவர்களின் சக்திவாய்ந்த பக்கவாதம் துடுப்புகளைத் தூண்டுவதையும் அவள் பாராட்டினாள்.

14. She admired the strength of the rowers, their powerful strokes propelling the oars.

15. கங்காரு வயல் முழுவதும் கட்டப்பட்டது, அதன் சக்திவாய்ந்த பின்னங்கால்கள் அதை முன்னோக்கி செலுத்துகின்றன.

15. The kangaroo bounded across the field, its powerful hind paws propelling it forward.

16. படகோட்டிகள் தீவிரத்துடன் படகோட்டினர், அவர்களின் சக்தி வாய்ந்த பக்கவாதம் துடுப்புகளை முன்னோக்கி செலுத்தியது.

16. The rowers rowed with intensity, their powerful strokes propelling the oars forward.

17. துடுப்பு வீரர்களின் வலிமையை அவள் பாராட்டினாள், அவர்களின் சக்திவாய்ந்த பக்கவாதம் துடுப்புகளை முன்னோக்கி செலுத்தியது.

17. She admired the strength of the rowers, their powerful strokes propelling the oars forward.

18. படகோட்டிகள் தீவிரத்துடன் படகோட்டினர், அவர்களின் சக்திவாய்ந்த ஸ்ட்ரோக்குகள் துடுப்புகளை தண்ணீருக்குள் செலுத்தின.

18. The rowers rowed with intensity, their powerful strokes propelling the oars through the water.

19. அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளின் எடையை நான் உணர்கிறேன், அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை மீறுவதற்கு என்னைத் தூண்டுகிறது.

19. I feel the weight of their expectant stares, propelling me to exceed their wildest expectations.

20. கங்காரு வயல் முழுவதும் கட்டப்பட்டது, அதன் சக்திவாய்ந்த பின்னங்கால்கள் ஒவ்வொரு பாய்ச்சலிலும் அதை முன்னோக்கி செலுத்துகின்றன.

20. The kangaroo bounded across the field, its powerful hind paws propelling it forward with each leap.