1. স্ব-চালিত সাবমেরিন

1. self-propelling submarines

2. রোয়িং হল 2,000 মিটার সরল রেখায় একটি রোয়িং বোটকে চালিত করা।

2. rowing involves propelling a boat using oars along a 2,000m straight-line course.

3. যেমনটা আমি দেখছি, ইসলাম ও মুসলিমদের প্রতি ভয় ও ঘৃণা বা ইসলামফোবিয়া শরিয়ার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালায়।

3. as i see it, fear and hatred of islam and muslims or islamophobia is propelling an anti-sharia campaign.

4. নৌকাকে চালিত করার প্রাথমিক হাতিয়ার হল ওর।

4. The oar is the primary tool for propelling the boat.

5. আমি অ্যাড্রেনালিনের ঢেউ অনুভব করেছি, আমাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

5. I felt a surge of adrenaline, propelling me forward.

6. ওয়ার পানিতে ডুবে যায়, নৌকাকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

6. The oar dips into the water, propelling the boat forward.

7. আমরা সারি সারি, প্রতিটি ওয়ার স্ট্রোক আমাদের এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

7. We row in harmony, each oar stroke propelling us forward.

8. অরস একটি অবিচলিত ছন্দে নড়াচড়া করে, নৌকাটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

8. The oars moved in a steady rhythm, propelling the boat forward.

9. সে জলে ওয়ারস ডুবিয়ে দিয়ে নৌকাটিকে এগিয়ে নিয়ে গেল।

9. She dipped the oars into the water, propelling the boat forward.

10. ক্যাঙ্গারু দূরে আবদ্ধ, এর শক্তিশালী পশ্চাৎ পাঞ্জা একে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

10. The kangaroo bounded away, its powerful hind paws propelling it forward.

11. অরস নিখুঁত একত্রে চলে গেল, অনুগ্রহের সাথে নৌকাটিকে এগিয়ে নিয়ে গেল।

11. The oars moved in perfect unison, propelling the boat forward with grace.

12. অপ্রতিরোধ্য খাঁজকাটা বীটগুলির একটি চৌম্বকীয় টান আছে, যা আমাকে নাচতে প্ররোচিত করে।

12. The irresistible grooving beats have a magnetic pull, propelling me to dance.

13. পাখিটি আকাশে উড়ে গেল, তার টাকু-আকৃতির ডানা একে সামনের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।

13. The bird soared through the sky, its spindle-shaped wings propelling it forward.

14. তিনি রোয়ারদের শক্তির প্রশংসা করেছিলেন, তাদের শক্তিশালী স্ট্রোক ওয়ারকে চালিত করে।

14. She admired the strength of the rowers, their powerful strokes propelling the oars.

15. ক্যাঙ্গারু মাঠ জুড়ে আবদ্ধ, তার শক্তিশালী পিছনের থাবা তাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

15. The kangaroo bounded across the field, its powerful hind paws propelling it forward.

16. রোয়াররা তীব্রতার সাথে সারি বেঁধেছিল, তাদের শক্তিশালী স্ট্রোক ওয়ারকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

16. The rowers rowed with intensity, their powerful strokes propelling the oars forward.

17. তিনি রোয়ারদের শক্তির প্রশংসা করেছিলেন, তাদের শক্তিশালী স্ট্রোক ওয়ারকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

17. She admired the strength of the rowers, their powerful strokes propelling the oars forward.

18. রোয়াররা তীব্রতার সাথে সারি বেঁধেছিল, তাদের শক্তিশালী স্ট্রোক জলের মধ্য দিয়ে ওয়ারকে চালিত করেছিল।

18. The rowers rowed with intensity, their powerful strokes propelling the oars through the water.

19. আমি তাদের প্রত্যাশিত তাকানোর ওজন অনুভব করি, আমাকে তাদের বন্য প্রত্যাশা অতিক্রম করতে প্ররোচিত করে।

19. I feel the weight of their expectant stares, propelling me to exceed their wildest expectations.

20. ক্যাঙ্গারু মাঠ জুড়ে আবদ্ধ, এর শক্তিশালী পিছনের থাবা একে একে একে একে এগিয়ে যাচ্ছে।

20. The kangaroo bounded across the field, its powerful hind paws propelling it forward with each leap.