1. അവൾ ഗാസ്റ്റണിന്റെ പ്രോഡ്ഡിംഗിന് വഴങ്ങുന്നില്ല, അവളുടെ പോലും.

1. She does not succumb to the prodding of gaston, and even her.

2. അവനെ കുത്തുന്നത് നിർത്തണോ?

2. will you stop prodding at it?

3. ഇതിന് ഒരു ചെറിയ തള്ളൽ ആവശ്യമാണ്, അത്രമാത്രം.

3. he just needs a little prodding, that's all.

4. മോറെ ഈലുകൾ പോലെയുള്ള ചില ജീവികൾ പവിഴപ്പുറ്റുകളിലെ വിള്ളലുകളിലും ദ്വാരങ്ങളിലും മറഞ്ഞിരിക്കുകയും അമിത സമ്മർദ്ദം ഉള്ളപ്പോൾ വിരലുകൾ കടിക്കുകയും ചെയ്യും.

4. some creatures, like moray eels, can hide in coral crevices and holes and will bite fingers when there is too much prodding going on.

5. മോറെ ഈലുകൾ പോലെയുള്ള ചില ജീവികൾ പവിഴപ്പുറ്റുകളിലെ വിള്ളലുകളിലും ദ്വാരങ്ങളിലും മറഞ്ഞിരിക്കുകയും അമിത സമ്മർദ്ദം ഉള്ളപ്പോൾ വിരലുകൾ കടിക്കുകയും ചെയ്യും.

5. some creatures, like moray eels, can hide in coral crevices and holes and will bite fingers when there is too much prodding going on.

6. ക്രിസ്‌തീയ തത്ത്വങ്ങൾ അവർ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ വിശ്വസ്‌തമായി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സാക്ഷിയുടെ പ്രേരണകളോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ യഹോവയുടെ സൗഹൃദത്തിന് യോഗ്യരാണെന്ന് തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. by loyally upholding christian principles as they understood them or by responding to the proddings of conscience, they proved worthy of jehovah's friendship.

7. ഇപ്പോൾ, എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 11 മണിക്ക്. m., ജോൺ ഫിലിപ്പ് സൂസയുടെ "കോട്ടൺ കിംഗ് മാർച്ച്" ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഹോട്ടലിന്റെ ഔദ്യോഗിക "ഡക്ക് മാസ്റ്ററുടെ" നിർബന്ധപ്രകാരം എലിവേറ്ററുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് റസിഡന്റ് മല്ലാർഡുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.

7. now, every day at 11am, as john philip sousa's“king cotton march” strikes up, the resident mallards emerge from one of the elevators with the prodding of the hotel's official"duckmaster.".

8. ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ ബഹളമയമായ സ്ട്രീറ്റ് മാർക്കറ്റിൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ ഞെക്കി ഞെക്കിയ ശേഷം വലിയ ചീര പൈകളിൽ ഞാൻ എന്റെ ഗ്രീക്ക് ഗോഡ് മദറുമായി ചാറ്റ് ചെയ്ത മണിക്കൂറുകൾ പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ ഫിലോ പേസ്ട്രി എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

8. filo pastry inspired me to recreate the hours i spent chatting with my greek godmother while we made massive spinach pies after a morning squeezing and prodding produce in the noisy street market.

9. എന്നെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

9. Stop prodding me!

10. നിങ്ങളുടെ വിരൽ കൊണ്ട് എന്നെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

10. Stop prodding me with your finger!

11. വേഗം വരാൻ അവൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

11. She kept prodding him to hurry up.

12. ബലൂൺ ഉയർത്തുന്നത് നിർത്തുക, അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.

12. Stop prodding the balloon, it might pop.

13. പെൻസിൽ മേശയിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നത് നിർത്തുക.

13. Stop prodding the pencil into the table.

14. ഗ്ലാസ് ചലിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അത് തകർന്നേക്കാം.

14. Stop prodding the glass, it might break.

15. നിങ്ങളുടെ നാവ് കൊണ്ട് പല്ല് തുളച്ചുകയറുന്നത് നിർത്തുക.

15. Stop prodding the tooth with your tongue.

16. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ഇത് അരോചകമാണ്.

16. Stop prodding your sister, it's annoying.

17. ചിലന്തിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അത് നിങ്ങളെ കടിച്ചേക്കാം.

17. Stop prodding the spider, it might bite you.

18. പ്രാണിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അത് നിങ്ങളെ കടിച്ചേക്കാം.

18. Stop prodding the insect, it might bite you.

19. പ്രാണിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അത് നിങ്ങളെ കുത്തിയേക്കാം.

19. Stop prodding the insect, it might sting you.

20. വന്യമൃഗത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അത് അപകടകരമാണ്.

20. Stop prodding the wild animal, it's dangerous.