1. அவள் காஸ்டனின் தூண்டுதலுக்கு அடிபணிவதில்லை, அவளும் கூட.

1. She does not succumb to the prodding of gaston, and even her.

2. அவரை குத்துவதை நிறுத்த வேண்டுமா?

2. will you stop prodding at it?

3. அதற்கு ஒரு சிறிய அழுத்தம் தேவை, அவ்வளவுதான்.

3. he just needs a little prodding, that's all.

4. மோரே ஈல்ஸ் போன்ற சில உயிரினங்கள், பவளப்பாறைகளில் விரிசல் மற்றும் துளைகளில் மறைந்து, அதிக அழுத்தம் இருக்கும்போது விரல்களைக் கடிக்கலாம்.

4. some creatures, like moray eels, can hide in coral crevices and holes and will bite fingers when there is too much prodding going on.

5. மோரே ஈல்ஸ் போன்ற சில உயிரினங்கள், பவளப்பாறைகளில் விரிசல் மற்றும் துளைகளில் மறைந்து, அதிக அழுத்தம் இருக்கும்போது விரல்களைக் கடிக்கலாம்.

5. some creatures, like moray eels, can hide in coral crevices and holes and will bite fingers when there is too much prodding going on.

6. கிறிஸ்தவ நியமங்களை அவர்கள் புரிந்துகொண்டபடி உண்மையாகக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம் அல்லது மனசாட்சியின் தூண்டுதலுக்குப் பதிலளிப்பதன் மூலம், அவர்கள் யெகோவாவின் நட்புக்கு தகுதியானவர்கள் என்பதை நிரூபித்திருக்கிறார்கள்.

6. by loyally upholding christian principles as they understood them or by responding to the proddings of conscience, they proved worthy of jehovah's friendship.

7. இப்போது, ​​தினமும் காலை 11 மணிக்கு. மீ., ஜான் பிலிப் சூசாவின் "காட்டன் கிங் மார்ச்" தொடங்கும் போது, ​​ஹோட்டலின் அதிகாரப்பூர்வ "டக் மாஸ்டர்" வற்புறுத்தலின் பேரில் லிஃப்ட் ஒன்றில் இருந்து குடியுரிமை மல்லார்டுகள் வெளிப்படுகின்றன.

7. now, every day at 11am, as john philip sousa's“king cotton march” strikes up, the resident mallards emerge from one of the elevators with the prodding of the hotel's official"duckmaster.".

8. ஃபிலோ பேஸ்ட்ரி, சத்தமில்லாத தெரு சந்தையில் விளைபொருட்களைப் பிழிந்து தள்ளும் காலைக்குப் பிறகு, பெரிய கீரைப் பைகளில் என் கிரேக்க அம்மனுடன் அரட்டையடித்த மணிநேரங்களை மீண்டும் உருவாக்க என்னைத் தூண்டியது.

8. filo pastry inspired me to recreate the hours i spent chatting with my greek godmother while we made massive spinach pies after a morning squeezing and prodding produce in the noisy street market.

9. என்னைத் தூண்டுவதை நிறுத்து!

9. Stop prodding me!

10. உன் விரலால் என்னைத் தூண்டுவதை நிறுத்து!

10. Stop prodding me with your finger!

11. அவள் அவனை விரைந்து செல்ல தூண்டிக்கொண்டே இருந்தாள்.

11. She kept prodding him to hurry up.

12. பலூனைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், அது வெடிக்கலாம்.

12. Stop prodding the balloon, it might pop.

13. மேஜையில் பென்சிலைத் தள்ளுவதை நிறுத்துங்கள்.

13. Stop prodding the pencil into the table.

14. கண்ணாடியைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், அது உடைந்து போகலாம்.

14. Stop prodding the glass, it might break.

15. உங்கள் நாக்கால் பல்லைத் துளைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

15. Stop prodding the tooth with your tongue.

16. உங்கள் சகோதரியைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், இது எரிச்சலூட்டுகிறது.

16. Stop prodding your sister, it's annoying.

17. சிலந்தியைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், அது உங்களைக் கடிக்கக்கூடும்.

17. Stop prodding the spider, it might bite you.

18. பூச்சியைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், அது உங்களைக் கடிக்கக்கூடும்.

18. Stop prodding the insect, it might bite you.

19. பூச்சியைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், அது உங்களைத் தாக்கக்கூடும்.

19. Stop prodding the insect, it might sting you.

20. காட்டு விலங்கைத் தூண்டுவதை நிறுத்துங்கள், அது ஆபத்தானது.

20. Stop prodding the wild animal, it's dangerous.