1. "நான் இதைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன், கடவுள் எனக்கு ஒரு காடிலாக் வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்" என்று பாதிரியார் கூறினார்.

1. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

2. இந்த கொந்தளிப்பான பாதிரியாரிடமிருந்து யாரும் என்னை விடுவிக்க மாட்டார்களா?

2. will no-one rid me of this turbulent priest?'?

3. இந்த முரட்டுப் பாதிரியாரிடமிருந்து யாராவது என்னை விடுவிப்பார்களா?

3. will anybody rid me of this turbulent priest?'?

4. ஆசாரியனும் லேவியனும் கேட்ட முதல் கேள்வி, "நான் இவனை நிறுத்தி உதவி செய்தால், எனக்கு என்ன நடக்கும்?"

4. the first question which the priest and the levite asked was,‘if i stop and help this man, what will happen to me?'?

5. உங்கள் நண்பர் விவரங்களைத் தேடினால், நீங்கள் எப்பொழுதும் தெளிவாகக் கூறலாம், “ஸ்டீவைப் பற்றி தனிப்பட்ட எதையும் நான் பகிர விரும்பவில்லை.

5. If your friend pries for details, you can always be clear and say, “I don’t want to share anything too personal about Steve.