Presbyopia Meaning In Malayalam

1. അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രെസ്ബയോപിയയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിവിധി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1. So it seems we have a cure for presbyopia, right?

2. പ്രെസ്ബയോപിയയുടെ പ്രവർത്തനം സാധ്യമാണ്, ഇപ്പോൾ പോയിന്റിലേക്ക്.

2. The operation of presbyopia is possible, and now to the point.

3. മുൻകാലങ്ങളിൽ, പ്രെസ്ബയോപിയയ്ക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ റീഡിംഗ് ഗ്ലാസുകളോ ബൈഫോക്കലുകളോ ആയിരുന്നു.

3. in the past, the solutions for presbyopia were reading glasses or bifocals.

4. യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത് പ്രെസ്ബയോപിയയാണ് - കണ്ണിന് ഫോക്കസ് മാറ്റാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

4. What really happens is presbyopia — the eye loses its ability to change focus.

5. നിങ്ങൾക്ക് പ്രിസ്ബയോപിയ ഉണ്ടോ എന്നും പ്രോഗ്രസീവ് അല്ലെങ്കിൽ ബൈഫോക്കൽ ലെൻസുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നും നിർണ്ണയിക്കാൻ നിയർ വിഷൻ ടെസ്റ്റുകൾ.

5. near vision testing to determine if you have presbyopia and need progressive lenses or bifocals.

6. നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, ബൈഫോക്കലുകൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രെസ്ബയോപിയ ശരിയാക്കാൻ നിരവധി കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

6. if you are over age 40 and need bifocals, there are a number of contact lens options to correct presbyopia.

7. പ്രെസ്ബയോപിയ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് കണ്ണിന് ആയാസം ഉണ്ടാകുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ തളരുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം.

7. people with presbyopia may also notice that they develop eyestrain, or that their eyes become tired more easily.

8. ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ ദീർഘവീക്ഷണത്തെ പ്രെസ്ബയോപിയയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, ഇത് കാഴ്ചയ്ക്ക് സമീപമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ.

8. sometimes people confuse hyperopia with presbyopia, which also causes near vision problems but for different reasons.

9. നിങ്ങൾ 40 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരും പ്രെസ്ബയോപിയ ബാധിച്ചവരുമാണെങ്കിൽ ലെൻസിന്റെ താഴത്തെ പകുതിയിൽ ബൈഫോക്കൽ റീഡിംഗ് സെഗ്‌മെന്റിനൊപ്പം ചില മോഡലുകൾ ലഭ്യമാണ്.

9. some models are even available with a bifocal reading segment in the bottom half of the lens if you are over age 40 and have presbyopia.

10. നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ദൂരദർശനമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രിസ്ബയോപിയ കാരണം നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു പ്രശ്നം കാഴ്ചയ്ക്ക് സമീപം മോശമാണെങ്കിൽ, ചാലക കെരാട്ടോപ്ലാസ്റ്റി ഒരു കണ്ണിൽ മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്.

10. if you have clear distance vision and your only problem is poor near vision due to presbyopia, conductive keratoplasty is performed on only one eye.

11. പ്രെസ്ബയോപിയ, മയോപിയ അല്ലെങ്കിൽ ഹൈപ്പറോപിയ എന്നിവ ശരിയാക്കാൻ ലെൻസിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ശക്തികളുള്ള പ്രത്യേക ലെൻസുകളാണ് മൾട്ടിഫോക്കൽ ലെൻസുകൾ.

11. multifocal contacts are special lenses that have different powers in different zones of the lens to correct presbyopia, nearsightedness or farsightedness.

12. പ്രെസ്ബയോപിയയ്ക്കുള്ള മറ്റൊരു ചികിത്സാ ഉപാധി ബൈഫോക്കൽ ഗ്ലാസുകളാണ്, എന്നാൽ പ്രെസ്ബയോപിയ ഉള്ള നിരവധി ആളുകൾക്ക് ബൈഫോക്കലുകൾ കൂടുതൽ പരിമിതമായ കാഴ്ചശക്തി നൽകുന്നു.

12. another presbyopia treatment option is eyeglasses with bifocal lenses, but bifocals provide a more limited range of vision for many people with presbyopia.

13. പ്രെസ്ബയോപിയയ്ക്കുള്ള മറ്റൊരു ചികിത്സാ ഉപാധി ബൈഫോക്കൽ ഗ്ലാസുകളാണ്, എന്നാൽ പ്രെസ്ബയോപിയ ഉള്ള നിരവധി ആളുകൾക്ക് ബൈഫോക്കലുകൾ കൂടുതൽ പരിമിതമായ കാഴ്ചശക്തി നൽകുന്നു.

13. another presbyopia treatment option is spectacles with bifocal lenses, but bifocals provide a more limited range of vision for many people with presbyopia.

14. ബൈഫോക്കലുകളേക്കാളും ട്രൈഫോക്കലുകളേക്കാളും അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ കാരണം, ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുന്ന പ്രെസ്ബയോപിയ ഉള്ള ആർക്കും ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ മൾട്ടിഫോക്കൽ ലെൻസുകളായി പുരോഗമന ലെൻസുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

14. because of their advantages over bifocals and trifocals, progressive lenses have become the most popular multifocal lenses for anyone with presbyopia who wears eyeglasses.

15. ബൈഫോക്കലുകളേക്കാളും ട്രൈഫോക്കലുകളേക്കാളും അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ കാരണം, ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുന്ന പ്രെസ്ബയോപിയ ഉള്ള ആർക്കും ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ മൾട്ടിഫോക്കൽ ലെൻസുകളായി പുരോഗമന ലെൻസുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

15. because of their advantages over bifocals and trifocals, progressive lenses have become the most popular multifocal lenses for anyone with presbyopia who wears eyeglasses.

16. ബൈഫോക്കലുകളേക്കാളും ട്രൈഫോക്കലുകളേക്കാളും അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ കാരണം, ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുന്ന പ്രെസ്ബയോപിയ ഉള്ള ആർക്കും ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ മൾട്ടിഫോക്കൽ ലെൻസുകളായി പുരോഗമന ലെൻസുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

16. because of their advantages over bifocals and trifocals, progressive lenses have become the most popular multifocal lenses for anyone with presbyopia who wears eyeglasses.

17. രണ്ട് കണ്ണുകളും പ്രിസ്ബയോപിയ തിരുത്തലിനായി +2.00d യുടെ "അഡ്ഡഡ് പവർ" നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഈ ഗ്ലാസുകളുടെ കുറിപ്പടിയിൽ ഓരോ കണ്ണിലും 0.5 പ്രിസ്മാറ്റിക് ഡയോപ്റ്ററുകളുടെ പ്രിസ്മാറ്റിക് തിരുത്തൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

17. both eyes are being prescribed an"add power" of +2.00 d for the correction of presbyopia, and this eyeglass prescription includes a prismatic correction of 0.5 prism diopter in each eye.

18. പ്രെസ്ബയോപിയ പോലുള്ള കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കൺവെർജന്റ് ലെൻസുകൾ സാധാരണയായി ഗ്ലാസുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18. Convergent lenses are commonly used in glasses to correct vision problems such as presbyopia.

19. ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം, പ്രെസ്ബയോപിയ തുടങ്ങിയ കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കൺവെർജന്റ് ലെൻസുകൾ സാധാരണയായി ഗ്ലാസുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. Convergent lenses are commonly used in glasses to correct vision problems such as astigmatism and presbyopia.