Prelate Meaning In Malayalam

1. ആൽവാരോ ഡെൽ പോർട്ടിലോ പ്രീലേറ്റ്.

1. álvaro del portillo prelate.

2. അവിടെ മഹാനായ പുരോഹിതൻ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു.

2. therein the great prelate is vilified.

3. പല സഭാധ്യക്ഷന്മാരും മാർപ്പാപ്പയുടെ മാതൃക പിന്തുടർന്നു.

3. several prelates have followed the pope's example.

4. ടൈപ്പ് സി എന്നത് ശക്തമായ യാഥാസ്ഥിതിക പുരോഹിതൻ അല്ലെങ്കിൽ പുരോഹിതൻ ആണ്.

4. Type C is the robustly orthodox priest or prelate.

5. 1958-ൽ നിങ്ങളുടെ സഭാധ്യക്ഷന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

5. Your prelates and clerics told me something very different in 1958.

6. ഇരകൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്ന് പുരോഹിതൻ ജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

6. the prelate urged the people to pray for the victims and their families.

7. പുരോഹിതൻ ഒന്നുകിൽ മാറ്റമില്ലാത്ത കത്തോലിക്കാ പാരമ്പര്യത്തോട് യോജിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം അങ്ങനെയല്ല.

7. The prelate is either in line with unchangeable Catholic Tradition or he is not.

8. പുരോഗമനവാദികളായ പുരോഹിതന്മാർ കണ്ടു ഞെട്ടിയേക്കാം - ഒരുപക്ഷേ വളരെ വൈകി! - നരകം ഉണ്ടെന്ന്.

8. Progressivist Prelates may be shocked to find - perhaps too late! - that Hell exists.

9. ജർമ്മൻ പുരോഹിതൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ ആളുകൾ "പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു."

9. According to the German prelate, these people “have been working for this for decades.”

10. ഈ പുരോഹിതന്മാരും പണ്ഡിതന്മാരും - അവരുടെ ദൗത്യവും - ഇറാസ്മസിന്റെ ജീവിതത്തെ അടിമുടി മാറ്റിമറിക്കും.

10. These prelates and scholars – and their mission – would drastically alter Erasmus’ life.

11. അതിനാൽ, ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു സംഭവമാണ്, ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുരോഹിതന്മാർക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. So, it is an event to be celebrated, and I wish to...thank the prelates who have published it.

12. എഡ്വേർഡ് പെന്റിൻ കുറിക്കുന്നതുപോലെ: "മൂന്ന് പുരോഹിതന്മാരും ഫ്രാൻസിസിന്റെ പ്രത്യേക ഉപദേഷ്ടാക്കളായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പുനരധിവസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്."

12. As Edward Pentin notes: “all three prelates have since been special advisors of Francis or rehabilitated by him.”

13. അദ്ദേഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രാർത്ഥനകളിലൊന്ന് ഐക്കണിൽ വായിക്കുന്നു, അവിടെ പുരോഹിതൻ ദാനം ചെയ്യുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു:

13. one of the prayers to him is read to the icon, where the prelate is depicted as giving alms, and it sounds like this:.

14. അദ്ദേഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രാർത്ഥനകളിലൊന്ന് ഐക്കണിൽ വായിക്കുന്നു, അവിടെ പുരോഹിതൻ ദാനം ചെയ്യുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു:

14. one of the prayers to him is read to the icon, where the prelate is depicted as giving alms, and it sounds like this:.

15. ബെർണാഡ് ആഗ്രേ, 88, ഐവേറിയൻ കാത്തലിക് പുരോഹിതൻ, സാൻ ജിയോവാനിയിലെ കർദ്ദിനാൾ (2001 മുതൽ), അബിജാൻ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് 1994-2006.

15. bernard agré, 88, ivorian roman catholic prelate, cardinal of san giovanni(since 2001), archbishop of abidjan 1994-2006.

16. വൾഗേറ്റിന്റെ മറ്റേതൊരു അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകളേക്കാളും മികച്ചതായതിനാൽ, പല പ്രഭുക്കന്മാരും സഭാധ്യക്ഷന്മാരും എസ്റ്റീനിന്റെ ബൈബിളിനെ വിലമതിച്ചു.

16. many nobles and prelates appreciated estienne's bible, for it was better than any other printed edition of the vulgate.

17. എന്നാൽ സാധാരണ കാനോൻ നിയമമനുസരിച്ച്, മേലധ്യക്ഷന്മാർ അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങളിലെ പുരോഹിതന്മാർക്ക് മാത്രമേ അത്തരമൊരു കമ്മീഷൻ ലിബ് ലഭിക്കൂ.

17. but according to the common canon law only prelates or clerics of the higher orders should receive such a commission lib.

18. ബെർണാഡ് ആഗ്രേ, 88, ഐവേറിയൻ കാത്തലിക് പുരോഹിതൻ, സാൻ ജിയോവാനിയിലെ കർദ്ദിനാൾ (2001 മുതൽ), അബിജാൻ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് 1994-2006.

18. bernard agré, 88, ivorian roman catholic prelate, cardinal of san giovanni(since 2001), archbishop of abidjan 1994-2006.

19. ഈ പശ്ചാത്തലം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പുരോഹിതനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, “രാജ്യത്ത് സ്ത്രീകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പുരുഷന്മാരേക്കാൾ താഴ്ന്നവരായാണ് കണക്കാക്കുന്നത് എന്ന് കരുതുന്നത് തെറ്റാണ്.

19. despite this background, for the prelate,“it is wrong to think that women are always considered inferior to men in the country.

20. "മാനുഷിക തലത്തിൽ - പുരോഹിതൻ വിശദീകരിക്കുന്നു - സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യം ഓരോ പ്രദേശത്തിനും മാറുന്നു.

20. "On a humanitarian level - explains the prelate - the situation seems to have worsened, but the reality changes from region to region.