1. 1، 2 اور 3 سہ ماہی میں حمل میں TSH کا تجزیہ: اشارے کی تشریح

1. Analysis of TSH in pregnancy in 1, 2 and 3 trimester: interpretation of indicators

2. حمل کے دوران pediculosis: کیا علاج کیا جا سکتا ہے اور کیا نہیں کیا جا سکتا.

2. pediculosis during pregnancy: what can and cannot be treated.

3. Amniocentesis عام طور پر حمل کے 15 اور 18 ہفتوں کے درمیان انجام دیا جاتا ہے۔

3. amniocentesis is usually done between 15 to 18 weeks of pregnancy.

4. کیا ہیپاٹائٹس بی میرے حمل اور پیدائش کو متاثر کرے گا؟

4. will having hepatitis b infection affect my pregnancy and delivery?

5. کلوروکوئن اور کوئین کو حمل کے کسی بھی مرحلے میں محفوظ طریقے سے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن مزاحمت عام ہے۔

5. chloroquine and quinine can be used safely in any part of the pregnancy but resistance is common.

6. ثانوی لارڈوسس ایک پیچیدگی کے طور پر زیادہ وزن، حمل، اینکائیلوسس، کولہے کی نقل مکانی اور کچھ دیگر بیماریوں کے ساتھ ترقی کر سکتا ہے۔

6. secondary lordosis can develop as a complication with excess weight, pregnancy, ankylosis, hip dislocation and some other diseases.

7. حمل کے دوران ماہواری رک جاتی ہے۔

7. the menstrual cycle ceases during pregnancy

8. حمل اور کام: خواتین کے حقوق اور ترجیحات۔

8. pregnancy and work- women's rights and entitlements.

9. حمل کے دوران خاص طور پر خطرناک pyelonephritis.

9. pyelonephritis especially dangerous during pregnancy.

10. حمل کا آغاز ہفتے سے ہفتے میں نمایاں طور پر تبدیل ہوتا ہے۔

10. early pregnancy changes drastically from week to week.

11. 100 میں سے ایک عورت کو ایکٹوپک حمل کا خطرہ ہوتا ہے۔

11. one in every 100 women run the risk of an ectopic pregnancy

12. بلاک شدہ یا داغ دار فیلوپین ٹیوبیں کچھ خواتین میں حمل کو روکتی ہیں۔

12. blockage or scarring of the fallopian tubes prevents pregnancy in some women.

13. حمل کے 11 اور 13 ہفتوں کے درمیان، ایک خصوصی الٹراساؤنڈ کیا جا سکتا ہے جسے نوچل ٹرانسلوسینسی (NT) اسکین کہا جاتا ہے۔

13. from 11 to 13 weeks of pregnancy, a special ultrasound scan called a nuchal translucency(nt) scan can be performed.

14. آپ بالغ لوگ واقعی نہیں چاہتے کہ ہم جنسی تعلقات قائم کریں، اور آپ ایڈز اور حمل کی وجہ سے شاید درست ہیں۔

14. You adults really don't want us to have sexual intercourse, and you're probably right because of AIDS and pregnancy.

15. حمل کے دوران سے بچنے کے لیے دو خاص طور پر اہم جراثیم کا پہلے ہی ذکر کیا جا چکا ہے: لیسٹیریا اور ٹاکسوپلاسما۔

15. two germs that are of particular importance to avoid during pregnancy have already been mentioned- listeria and toxoplasma.

16. اگر آپ کو ایکٹوپک حمل ہے تو، فرٹیلائزڈ انڈا بچہ دانی کے باہر غلط جگہ پر، عام طور پر فیلوپین ٹیوبوں میں نشوونما پاتا ہے۔

16. if you have an ectopic pregnancy, the fertilized egg grows in the wrong place, outside the uterus, usually in the fallopian tubes.

17. اگر یہ صرف اسقاط حمل کا خطرہ ہے تو، حمل کو خصوصی دوائیوں کے ساتھ بچایا جا سکتا ہے جو بچہ دانی کے مایومیٹریئم کو آرام دے سکتی ہے۔

17. if this is only a threat of miscarriage, then the pregnancy can be saved with special medicines that can relax the uterus myometrium.

18. زیادہ تر (85%) خواتین جن میں پیرینیٹل ڈپریشن کی علامات زیادہ ہوتی ہیں ان میں حمل سے قبل ذہنی صحت کے مسائل کی تاریخ تھی۔

18. most(85%) of the women with high levels of perinatal depressive symptoms had a history of mental health problems from before pregnancy.

19. زائگوٹ، مورولا، بلاسٹوسسٹ، اور ایمبریو ہونے کے بعد، جنین کا اب حمل کا حتمی سرکاری نام تبدیل ہو گیا ہے: یہ بچہ ہے۔

19. having been a zygote, a morula, a blastocyst, and an embryo, the foetus now has its last official name change of the pregnancy: it's a baby.

20. ایتھروما کے جراحی کے علاج کے لئے متضاد خون کے جمنے میں کمی، اہم دنوں یا خواتین میں حمل کے ساتھ ساتھ ذیابیطس میلیتس ہے۔

20. contraindication to surgical treatment of atheroma is reduced blood clotting, critical days or pregnancy in women, as well as diabetes mellitus.