1. కాబట్టి ఈ మార్పును ఏది ప్రేరేపించింది?

1. so what precipitated that shift?

2. ఈ సంఘటన రాజకీయ సంక్షోభానికి దారితీసింది

2. the incident precipitated a political crisis

3. తీవ్రమైన సికిల్ సెల్ సంక్షోభం తరచుగా ఇన్ఫెక్షన్ ద్వారా ఏర్పడుతుంది.

3. an acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

4. mk-605 అనేది తెల్లటి పొడి రూపంలో ఉండే చాలా చక్కటి రేణువులతో కూడిన సిలికా.

4. mk-605 is a very fine-grained precipitated silica as white powder.

5. qx-505 అనేది తెల్లటి పొడి రూపంలో ఉండే చాలా చక్కటి రేణువులతో కూడిన సిలికా.

5. qx-505 is a very fine-grained precipitated silica as white powder.

6. ఈ సంఘటనలు మొదటి ఫిత్నా (మొదటి ముస్లిం అంతర్యుద్ధం)కి దారితీశాయి.

6. These events precipitated the First Fitna (First Muslim Civil War).

7. అవక్షేపిత బేరియం సల్ఫేట్ ఒక అధునాతన రసాయన అవపాతం పద్ధతి ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది.

7. precipitated barium sulfate is produced by advanced chemical precipitation method.

8. అవక్షేపిత బేరియం సల్ఫేట్ ఒక అధునాతన రసాయన అవపాతం పద్ధతి ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది.

8. precipitated barium sulfate is produced by advanced chemical precipitation method.

9. ఇది ట్రినిటీ నదికి దక్షిణంగా ఉన్న డల్లాస్‌లోని భాగాలలో స్వల్ప మాంద్యం ఏర్పడింది.

9. it precipitated a minor recession in the parts of dallas to the south of the trinity river.

10. ఈ కమ్యూనికేషన్ నుండి లా ఆఫ్ వన్ మరియు లా ఆఫ్ వన్ యొక్క కొన్ని వక్రీకరణలు సంభవించాయి.

10. From this communication precipitated the Law of One and some of the distortions of the Law of One.

11. అల్ట్రాసోనిక్‌గా అవక్షేపించబడిన స్ఫటికాలు మరింత ఏకరీతి పరిమాణం మరియు మరింత ఘన స్వరూపాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

11. the ultrasonically precipitated crystals feature have a more uniform size and more cubic morphology.

12. ఇనుము ద్రావణం వరుసగా సాంద్రీకృత అమ్మోనియం హైడ్రాక్సైడ్ మరియు సోడియం హైడ్రాక్సైడ్‌తో అవక్షేపించబడుతుంది.

12. the iron solution is precipitated with concentrated ammonium hydroxide and sodium hydroxide respectively.

13. పాక్‌తో అవక్షేపించే నీటిలోని కలుషితాలను మందలు గ్రహిస్తాయి మరియు కలిసి వాటిని సులభంగా తొలగించవచ్చు.

13. the flocs absorb suspended pollutants in the water which are precipitated with the pac and can together be easily removed.

14. కరిగే (సూపర్‌నాటెంట్) మరియు అవక్షేపణ (గుళికల) భిన్నాలను వేరు చేయడానికి సెల్ లైసిస్ 15 నిమిషాలకు 12,000 ఆర్‌పిఎమ్ వద్ద సెంట్రిఫ్యూజ్ చేయబడింది.

14. the cell lysis was centrifuged at 12,000 rpm for 15 min to separate soluble(supernatant) and precipitated(pellet) fractions.

15. రిపబ్లిక్‌ను పడగొట్టాలని నిశ్చయించుకున్న ఫ్రాంకో, స్పానిష్ అంతర్యుద్ధానికి కారణమైన తిరుగుబాటు ప్రయత్నంలో ఇతర జనరల్‌లను అనుసరించాడు.

15. intending to overthrow the republic, franco followed other generals in attempting a coup that precipitated the spanish civil war.

16. రిపబ్లిక్‌ను పడగొట్టాలని నిశ్చయించుకుని, స్పానిష్ అంతర్యుద్ధానికి కారణమైన విఫలమైన తిరుగుబాటు ప్రయత్నంలో ఫ్రాంకో ఇతర జనరల్‌లను అనుసరించాడు.

16. intending to overthrow the republic, franco followed other generals in attempting a failed coup that precipitated the spanish civil war.

17. స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ అనేది అవక్షేపణ మరియు స్వభావిత మార్టెన్‌సిటిక్ స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్, మరియు ఈ గ్రేడ్ అధిక బలం, కాఠిన్యం మరియు తుప్పు నిరోధకతను కలిగి ఉంటుంది.

17. stainless steel is a precipitated, quenched, martensitic stainless steel, and this grade has high strength, hardness and corrosion resistance.

18. మంచు అనేది వాతావరణం నుండి అవక్షేపించబడిన ఒక రకమైన మంచు స్ఫటికాలను సూచిస్తుంది, అవి భూమి యొక్క ఉపరితలంపై పడినప్పుడు అనేక మార్పులకు లోనవుతాయి.

18. snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.

19. ఎఫైర్ తర్వాత జంటలకు కౌన్సెలింగ్ ఇవ్వడానికి అనేక విధానాలు ఉన్నాయి, కానీ అవి సాధారణంగా అవిశ్వాసానికి కారణమైన మరియు శాశ్వతమైన సమస్యలను పరిష్కరించడంపై దృష్టి పెడతాయి.

19. there are many approaches to counseling couples after an affair, but generally, it's about addressing the issues that precipitated and perpetuated the infidelity.

20. ఎఫైర్ తర్వాత జంటలకు కౌన్సెలింగ్ ఇవ్వడానికి అనేక విధానాలు ఉన్నాయి, కానీ అవి సాధారణంగా అవిశ్వాసానికి కారణమైన మరియు శాశ్వతమైన సమస్యలను పరిష్కరించడంపై దృష్టి పెడతాయి.

20. there are many approaches to counselling couples after an affair, but generally, it's about addressing the issues that precipitated and perpetuated the infidelity.