1. ਪਰ ਮੈਂ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

1. but i prattle on.

2. ਮੈਨੂੰ ਵੀਜੇ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਬਕਵਾਸ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

2. i'm missing precious vj prattle.

3. ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

3. don't prattle to me about religion.

4. ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਜਦੋਂ ਪੰਛੀ ਸੀਟੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹਨ,

4. at dawn when birds whistle and prattle,

5. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਨਾ ਕਿ ਬਕਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ।

5. i told him to turn her mind, not to prattle.

6. ਉਸ ਨੇ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਗੱਪਾਂ ਮਾਰਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ

6. she began to prattle on about her visit to the dentist

7. ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਦਿਨ ਰਾਤ ਭੜਕਦਾ ਹੈ।

7. But this is not the dream of peace, about which he prattles day and night.

8. ਕੈਨੇਡੀਅਨ: ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਨ।

8. Canadians: Prattle on about how some of those great American citizens were once Canadian.

9. La amistad entre este hombre corpulento, iletrado y tosco, de las escarpadas montañas de Afganistán y la pequeña de cinco años con su incessant parloteo y su incontenible joy is a testament to mover of the human relationship that la supera la barrezalas. y ਸਮਾਜ। ਜ਼ਖਮੀ

9. the friendship between this big hulk of a man, unlettered and uncouth, from the rugged mountains of afghanistan and the five- year old mini with her ceaseless prattle, and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race, religion and social prejudice.