1. ಆದರೆ ನಾನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1. but i prattle on.

2. ನಾನು ವಿಜೆಯ ಅಮೂಲ್ಯ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2. i'm missing precious vj prattle.

3. ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

3. don't prattle to me about religion.

4. ಮುಂಜಾನೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದು ವಟಗುಟ್ಟಿದಾಗ,

4. at dawn when birds whistle and prattle,

5. ನಾನು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ, ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯಲು ಅಲ್ಲ.

5. i told him to turn her mind, not to prattle.

6. ಅವರು ದಂತವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

6. she began to prattle on about her visit to the dentist

7. ಆದರೆ ಇದು ಶಾಂತಿಯ ಕನಸಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಹರಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

7. But this is not the dream of peace, about which he prattles day and night.

8. ಕೆನಡಿಯನ್ನರು: ಆ ಮಹಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಒಮ್ಮೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪ್ರ್ಯಾಲ್ ಮಾಡಿ.

8. Canadians: Prattle on about how some of those great American citizens were once Canadian.

9. ಲಾ ಅಮಿಸ್ಟಾಡ್ ಎಂಟ್ರೆ ಈ ಹೋಂಬ್ರೆ ಕಾರ್ಪ್ಯುಲೆಂಟೊ, ಇಲೆಟ್ರಾಡೊ ವೈ ಟೋಸ್ಕೋ, ಡೆ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಾಡಾಸ್ ಮೊಂಟಾನಾಸ್ ಡಿ ಅಫ್ಗಾನಿಸ್ತಾನ್ ವೈ ಲಾ ಪೆಕ್ವೆನಾ ಡಿ ಸಿನ್ಕೊ ಅನೋಸ್ ಕಾನ್ ಸು ನಿರಂತರ ಪಾರ್ಲೋಟಿಯೊ ವೈ ಸು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂತೋಷವು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧದ ಚಲನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ವೈ ಸಮಾಜ. ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

9. the friendship between this big hulk of a man, unlettered and uncouth, from the rugged mountains of afghanistan and the five- year old mini with her ceaseless prattle, and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race, religion and social prejudice.