1. അവർ മൃഗങ്ങളെ വെലോസിറാപ്റ്ററിനേക്കാൾ ഡീനോനിക്കസിന്റെ വലുപ്പത്തിലും അനുപാതത്തിലും മൂക്കിന്റെ ആകൃതിയിലും ചിത്രീകരിച്ചു.

1. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

2. "മധ്യ/ഉന്നതവർഗ്ഗ സംവേദനങ്ങൾ, പുതിയ അഭിലാഷങ്ങൾ, സ്വത്വപ്രതിസന്ധികൾ, സ്വാതന്ത്ര്യം, ആഗ്രഹം, മാതാപിതാക്കളുടെ ആശങ്കകൾ എന്നിവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ", വലിയ ആന്തരിക ശക്തിയുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര ചിന്താഗതിയുള്ള സ്ത്രീയുടെ വേഷമാണ് മുഖർജി അവതരിപ്പിച്ചത്.

2. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

3. ഷോയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹം സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചു.

3. he portrayed himself during the show.

4. ഈ പ്രതീകാത്മക ചിത്രം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. this iconic image has been portrayed on.

5. ഇന്ത്യൻ റോഡുകളെ കനേഡിയൻ റോഡുകളായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. indian roads portrayed as canadian roads.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം മാത്രമാണ് സിനിമയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

6. only her portrait are portrayed in the film.

7. മനുഷ്യ വേഷങ്ങളിൽ കുരങ്ങുകളെ രസകരമായി ചിത്രീകരിച്ചു

7. monkeys were drolly portrayed in human roles

8. 7) അവർ യേശുവിനെ കൂടുതൽ അറിവോടെ ചിത്രീകരിച്ചു.

8. 7) They portrayed Jesus with more knowledge.

9. അന്യായമായി വിവാഹ നാശകാരിയായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു

9. she was unfairly portrayed as a marriage wrecker

10. അവനെ ചിലപ്പോൾ മനുഷ്യ ഭ്രൂണമായി പോലും ചിത്രീകരിച്ചു.

10. He was sometimes even portrayed as a human embryo.

11. ഇരുട്ടിനെ ഒരു കറുത്ത ബിന്ദു കൊണ്ട് പ്രതിനിധീകരിക്കാം.

11. darkness could be portrayed as a solid black spot.

12. പതിവുപോലെ, റഷ്യ പൂർണ്ണമായും നിരപരാധിയായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു.

12. As usual, Russia was portrayed as entirely innocent.

13. ചൊവ്വയെ വളരെ സൗഹൃദ ഗ്രഹമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി:

13. Mars began to be portrayed as a very friendly planet:

14. എവ്‌ലിൻ വോ അവതരിപ്പിച്ച ഓക്സ്ബ്രിഡ്ജിലെ കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്ത അധ്യാപകർ

14. the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh

15. എല്ലാ "സ്മാർട്ടിലും!" കഥ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കുട്ടിയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. In every “smart!” story a different child is portrayed.

16. ഈ പ്രതികരണം മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി മനോഹരമായി അവതരിപ്പിച്ചു.

16. This reaction was beautifully portrayed by another girl.

17. മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരുത്തരവാദപരമായ മാതാപിതാക്കളായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. Other sources have portrayed us as irresponsible parents.”

18. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല.

18. i have no objection if he has portrayed her political life.

19. ടീച്ചറെ അവളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് പോസിറ്റീവായി ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു.

19. I had also portrayed the teacher too positively for her taste.

20. സ്ത്രീയുടെ ശരീരത്തെ മനുഷ്യത്വരഹിതവും അപകടകരവുമായി ഇരുവരും ചിത്രീകരിച്ചു.

20. Both portrayed the body of the female as inhuman and dangerous.