1. इसे समझने के लिए प्रतिबिंबित करके;

1. as i pondered to understand this;

2. वह हैरान हुआ और एक पल के लिए सोचा।

2. he was surprised and pondered for a moment.

3. चार आदमियों ने पूरी रात इन नंबरों पर विचार किया।

3. four men pondered over these figures all night.

4. चार आदमियों ने पूरी रात इन नंबरों पर विचार किया।

4. four men pondered over these figures all night.

5. मैंने कितना भी सोचा, मैं समझ नहीं पाया।

5. no matter how i pondered, i couldn't understand.

6. बहुत देर तक मैं अपने राजा के गूढ़ विजय भाषण पर विचार करता रहा।

6. long i pondered my king's cryptic talk of victory.

7. सिंडी और जॉन हमें क्या दिखाना चाहते हैं", मैंने सोचा।

7. What do Cindy and John want to show us", I pondered.

8. आह चो विदेशी राक्षसों के अजीब रूपों पर विचार करता है।

8. ah cho pondered the strange ways of the foreign devils.

9. मेरे मुँह से निकले वचनों पर किसने कभी ध्यानपूर्वक विचार किया है?

9. Who has ever carefully pondered the words from My mouth?

10. अंत में, उन्होंने सोचा, "मैं इस दुनिया में किसके करीब हूं?

10. finally, they pondered:“who am i close to in this world?

11. हो सकता है कि आपने उन्हें वापस पकड़ लिया हो और भीतर देखने के बारे में सोचा हो।

11. maybe you have held onto them and pondered looking inside.

12. जैसे ही मैंने परमेश्वर के वचनों पर विचार किया, मेरा हृदय प्रकाश से भर गया।

12. as i pondered god's words, my heart was filled with light.

13. मदर टेरेसा सोचती हैं, "बहुत सारे बच्चे कैसे हो सकते हैं?

13. mother theresa pondered,“how can there be too many children?

14. यह एक उदास आधी रात थी, जैसा कि मैंने कमजोर और थका हुआ माना,

14. once upon a midnight dreary, while i pondered weak and weary,

15. इसलिए मैंने सोचा कि मैं रूस के लिए इस खतरे का सामना कैसे कर सकता हूं।

15. I therefore pondered how I could face this danger for Russia.

16. और जो कोई भी है, प्रतिबिंबित हाइड्रेंजिया, उसके साथ प्यार में है।

16. and whoever it is, hydrangea pondered, he is enamored with her.

17. वहां उन्होंने एशिया की दुर्दशा पर विचार किया, आश्चर्य हुआ कि यह अस्तित्व में क्यों है।

17. There he pondered the misery of Asia, wondering why it existed.

18. जैसा कि मैं सोच रहा था, दादी का पसंदीदा गाना रेडियो पर बज रहा था।

18. as she pondered, grandmother's favorite song came on the radio.

19. उन्होंने ऐसी किताबें लिखीं जो पढ़ने और सोचने लायक थीं।

19. he has written some books which deserve to be read and pondered.

20. मैंने सोचा कि इस अवसर के लिए कौन से कपड़े पहनने हैं

20. I pondered the question of what clothes to wear for the occasion