1. এটি বুঝতে প্রতিফলিত করে;

1. as i pondered to understand this;

2. সে অবাক হয়ে কিছুক্ষণ ভাবল।

2. he was surprised and pondered for a moment.

3. চারজন লোক সারারাত এই সংখ্যা নিয়ে চিন্তা করেছে।

3. four men pondered over these figures all night.

4. চারজন লোক সারারাত এই সংখ্যা নিয়ে চিন্তা করেছে।

4. four men pondered over these figures all night.

5. যতই ভেবেছি, বুঝতে পারিনি।

5. no matter how i pondered, i couldn't understand.

6. অনেকক্ষণ ধরে আমি আমার রাজার রহস্যময় বিজয় ভাষণ নিয়ে ভাবছিলাম।

6. long i pondered my king's cryptic talk of victory.

7. সিন্ডি এবং জন আমাদের কী দেখাতে চায়", আমি ভাবলাম।

7. What do Cindy and John want to show us", I pondered.

8. আহ চো ভিনগ্রহের রাক্ষসদের অদ্ভুত রূপ নিয়ে চিন্তা করে।

8. ah cho pondered the strange ways of the foreign devils.

9. কে কখনও আমার মুখের কথাগুলি সাবধানে চিন্তা করেছে?

9. Who has ever carefully pondered the words from My mouth?

10. অবশেষে, তারা ভাবল, “এই পৃথিবীতে আমি কার কাছাকাছি?

10. finally, they pondered:“who am i close to in this world?

11. হয়তো আপনি তাদের পিছনে রাখা এবং ভিতরে তাকানোর কথা ভেবেছিলেন।

11. maybe you have held onto them and pondered looking inside.

12. আমি যখন ঈশ্বরের কথা চিন্তা করছিলাম, তখন আমার হৃদয় আলোয় ভরে গেল।

12. as i pondered god's words, my heart was filled with light.

13. মাদার তেরেসা মনে করেন, “কীভাবে অনেক বেশি সন্তান হতে পারে?

13. mother theresa pondered,“how can there be too many children?

14. এটি একটি বিষণ্ণ মধ্যরাত ছিল, যখন আমি দুর্বল এবং ক্লান্ত হয়ে ভাবছিলাম,

14. once upon a midnight dreary, while i pondered weak and weary,

15. তাই আমি ভাবছিলাম কিভাবে আমি রাশিয়ার জন্য এই বিপদের মুখোমুখি হতে পারি।

15. I therefore pondered how I could face this danger for Russia.

16. এবং যেই হোক না কেন, প্রতিফলিত হাইড্রেঞ্জা তার প্রেমে পড়েছে।

16. and whoever it is, hydrangea pondered, he is enamored with her.

17. সেখানে তিনি এশিয়ার দুঃখ-দুর্দশা নিয়ে ভাবতেন, কেন এটি বিদ্যমান ছিল তা ভেবে।

17. There he pondered the misery of Asia, wondering why it existed.

18. ভাবছিলাম, রেডিওতে বাজল দিদিমার প্রিয় গান।

18. as she pondered, grandmother's favorite song came on the radio.

19. তিনি এমন বই লিখেছেন যা পড়া এবং চিন্তা করার যোগ্য।

19. he has written some books which deserve to be read and pondered.

20. অনুষ্ঠানের জন্য কী পোশাক পরব তা নিয়ে ভাবলাম

20. I pondered the question of what clothes to wear for the occasion