1. ஷாம்பெயின் குடிக்கும் புளூடோக்ராட்ஸ்

1. champagne-swilling plutocrats

2. மில்லியன் எண்ணிக்கையில் புளூடோக்ரடிக்.

2. plutocratic on the number of millions.

3. அதன் புளூடோக்ரடிக் மற்றும் ஜனநாயகமற்ற ஆட்சி

3. his plutocratic, anti-democratic regime

4. 2014 Mercedes S-Class உங்கள் புளூடோக்ராடிக் டாலர்களுக்கு தயாராக உள்ளது

4. 2014 Mercedes S-Class is ready for your plutocratic dollars

5. மேம்பட்ட புளூட்டோக்ரடிக் கருத்தொற்றுமையின் உச்ச வடிவமாக போர்

5. Of War as the Supreme Form of Advanced Plutocratic Consensus

6. ஆனால் இந்த புத்தகம் அமெரிக்க புளூடோக்ராட்களை உலகளாவிய சூழலில் வைக்க முயற்சிக்கிறது.

6. But this book also tries to put U.S. plutocrats into a global context.

7. ஆனால் ஏமாற்றமடைந்த புளூடோக்ராட்டுகள் தங்கள் பக்கம் யார் என்பதில் தவறில்லை.

7. But the disappointed plutocrats weren’t wrong about who was on their side.

8. நமது காலத்தின் புளூடோக்ரடிக் செறிவுகளை உடைப்பதன் மூலம் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும்."

8. This can only be done by breaking up the plutocratic concentrations of our time."

9. இது ஒரு சமூக முற்போக்கான ஜனரஞ்சகக் கருத்தாகும், டிரம்ப் போன்ற ஒரு போலி ஜனரஞ்சக புருடோக்ராட் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்.

9. This is a socially progressive populist idea that a pseudo-populist plutocrat like Trump will never accept.

10. நீங்கள் எப்படி வாக்களித்தாலும், புளூட்டோக்ராட்டுகளும் அவர்களின் பன்னாட்டு நிறுவனங்களும் வங்கிகளும் வெற்றி பெறுகின்றன, அமெரிக்க மக்கள் தோற்கிறார்கள்.

10. No matter how you vote, the plutocrats and their multinational corporations and banks win, and the American people lose.

11. பெரிய ஆற்றல் மற்றும் நமது புளூடோக்ரடிக் அரசாங்கம் மக்கள் இயக்கத்தின் பயனுள்ள அழுத்தம் இல்லாமல் அதைச் செய்யப் போவதில்லை.

11. Big Energy and our plutocratic government are not going to do it without effective pressure from a people-powered movement.

12. (இதற்கிடையில், இந்த உலகளாவிய புளூடோக்ராடிக் கார்டெல், யுஎஃப்ஒ கவர்-அப்பை ஒரு மறைப்பாக பராமரித்து வருகிறது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் தங்கள் "பெரும் நாளுக்காக" தயாராகி வருகின்றனர்.)

12. (Meanwhile this global plutocratic cartel has maintained the UFO Cover-Up as a cover, while they prepare for their “Great Day”.)

13. செல்வந்தர்கள் குறைந்த வசதியுள்ள உழைக்கும் மக்களிடம் இருந்து பணத்தைப் பெறுவதற்கு அரசாங்கத்தை நீண்டகாலமாகப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர்; செயல்முறையை தற்காலிகமாக மாற்றுவோம்.

13. The plutocrats have long been using government to take money from less affluent working people; we will temporarily reverse the process.