Pestilent Meaning In Gujarati

1. જંતુનાશક રોગો

1. pestilent diseases

2. પરંતુ એક અત્યંત ગરીબ માણસ હતો જે રાજકુમાર સામે કંટાળી ગયો હતો, અને જેણે તેની તિરસ્કારમાં સતત જીવલેણ જીભ લહેરાવી હતી.

2. but there was one exceedingly poor man who was bitter against the prince, and who wagged continually a pestilent tongue in his dispraise.

3. પ્રેષિત પૌલને "એક મહામારીનો પ્રકાર" અને "સમગ્ર પૃથ્વી પર" રાજદ્રોહને ઉત્તેજિત કરનાર સંપ્રદાયના નેતા તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા (પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 24:2-5).

3. the apostle paul was labeled“ a pestilent fellow” and the leader of a sect that was stirring up seditions“ throughout the inhabited earth.”​ - acts 24: 2- 5.

4. કારણ કે અમે આ માણસને એક રોગચાળો કરનાર માણસ, અને વિશ્વભરના તમામ યહૂદીઓમાં રાજદ્રોહ ઉશ્કેરનાર, અને નાઝારેન્સના સંપ્રદાયનો નેતા જોયો.

4. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

5. કેટલાક રોગચાળાના લોકોને આપણા પિતૃઓ પાસેથી સામ્રાજ્ય મળ્યું છે, તેથી તે રાજ્યનો દાવો કરવાની અને તેને પહેલાની જેમ પુનઃસ્થાપિત કરવાની મારી ઇચ્છા છે.

5. since certain pestilent persons have obtained the kingdom of our fathers, it is my will, then, to vindicate the kingdom and to restore it, just as it was before.

6. તેમ છતાં, જેઓ રોગકારક છે તેઓ તેમના પ્રદેશમાંથી તમારામાં આશ્રય લે છે, તેમને સિમોનને પહોંચાડો, પ્રમુખ પાદરી, તેમના કાયદા અનુસાર ચુકાદો આપવા માટે.

6. 如果, 因此, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.

7. તેથી, જેઓ રોગચાળાને અસર કરે છે તેઓએ તેમના પ્રદેશમાંથી તમારી સાથે આશ્રય લીધો છે, તેમને સિમોન પ્રમુખ યાજકને સોંપો, જેથી તે તેમના કાયદા અનુસાર તેમને ચુકાદો આપી શકે.

7. ਜੇ, ਇਸ ਲਈ, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.

8. જો, તેથી, જેઓ રોગચાળાથી પીડાય છે તેઓએ તેમના પ્રદેશમાંથી તમારી સાથે આશ્રય લીધો છે, તેઓને સિમોન પ્રમુખ યાજકને સોંપો, જેથી તે તેમના કાયદા અનુસાર તેમને ઉચ્ચાર કરી શકે.

8. यदि, त्यसैले, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.

9. જો કે, પ્રથમ, જેઓ રોગચાળાને અસર કરે છે તેઓએ તેમના પ્રદેશમાંથી તમારી સાથે આશ્રય લીધો છે, તેમને સિમોન, પ્રમુખ પાદરી પાસે પહોંચાડો, તેમના કાયદા અનુસાર ચુકાદો આપવા માટે.

9. jestliže, proto, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.