1. আলো খুব অনুপ্রবেশকারী.

1. the light is very permeating.

2. কমিউনিজমের জন্য এই সর্বব্যাপী স্থায়ীত্বের প্রয়োজন, কারণ এর একটি প্রতিষ্ঠা, একটি রাষ্ট্র প্রয়োজন।

2. Communism requires this all-permeating permanence, because it needs an establishment, a state.

3. এগুলি ভেজানো, ভেদ করা এবং ইমালসিফাইং বৈশিষ্ট্যের পাশাপাশি ক্ষার সহনশীলতায় আইসোকটাইল অ্যালকোহল ইথোক্সিলেটের চেয়ে ভাল।

3. they are better than isooctyl alcohol ethoxylates regarding to wetting, permeating and emulsifying property as well as alkali tolerance.

4. দুর্ভাগ্যবশত, সহিংসতার সংস্কৃতি বিস্তৃত এবং শহুরে স্বাস্থ্য খাতে ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে।

4. unfortunately the culture of violence is glaringly permeating in all the aspects and is becoming alarmingly common in the urban healthcare sector.

5. প্রথমত, ইলেকট্রন যেমন ইলেকট্রনিক ক্ষেত্রের একটি উত্তেজনা, তেমনি হিগস বোসন হল একটি কণা যা হিগস ক্ষেত্রের একটি উত্তেজনা যা সর্বত্র প্রবেশ করে।

5. first, just like the electron is an excitation in the electron field, the higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating higgs field.

6. প্রথমত, ইলেকট্রন যেমন ইলেকট্রনিক ক্ষেত্রের একটি উত্তেজনা, তেমনি হিগস বোসন হল একটি কণা যা হিগস ক্ষেত্রের একটি উত্তেজনা যা সর্বত্র প্রবেশ করে।

6. first, just like the electron is an excitation in the electron field, the higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating higgs field.

7. হাইড্রোফোবিক উপাদানটি জলকে পৃষ্ঠের মধ্য দিয়ে প্রবেশ করতে বাধা দেয়।

7. The hydrophobic material prevented water from permeating through the surface.

8. আত্মা হল সমস্ত অস্তিত্বের ভিত্তি, বাস্তবতার প্রতিটি দিক পরিব্যাপ্ত।

8. The atman is the foundation of all existence, permeating every aspect of reality.

9. বাতাসে ভেসে থাকা সদ্য তৈরি কফির আমন্ত্রণমূলক সুবাস ছাড়াই আমি ঘুম থেকে উঠতে সংগ্রাম করি।

9. I struggle to wake-up without the inviting aroma of freshly brewed coffee permeating the air.