Pastoralists Meaning In Marathi

1. पशुपालक सांस्कृतिक आणि धार्मिक कार्यांसाठी देखील प्राण्यांचा वापर करतात.

1. the pastoralists also use the animals for cultural and religious activities.

2. या उत्तर आफ्रिकन देशात सध्या फक्त लहान मेंढपाळ आढळतात.

2. currently, only small scale pastoralists are found in the north african country.

3. देशात 1.5 दशलक्ष प्रजननकर्त्यांचे घर आहे जे लोकसंख्येच्या 4% प्रतिनिधित्व करतात.

3. the country is home to 1.5 million pastoralists who represent 4% of the population.

4. पंटलँडमधील स्थानिक नेत्यांचा असा अंदाज आहे की मेंढपाळांनी त्यांचे 65% प्राणी आधीच गमावले आहेत.

4. local leaders in puntland estimate the pastoralists have already lost 65 percent of their animals.

5. खाणकामामुळे मानवी आरोग्यालाही गंभीर हानी पोहोचली आहे आणि शेतकरी, पशुपालक आणि मच्छिमारांना कामापासून वंचित ठेवले आहे.

5. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

6. खाणकामामुळे मानवी आरोग्यालाही गंभीर हानी पोहोचली आहे आणि शेतकरी, पशुपालक आणि मच्छिमारांना कामापासून वंचित ठेवले आहे.

6. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

7. अर्थव्यवस्थेत त्यांच्या अत्यल्प योगदानामुळे, बहुतेक सरकारे पशुपालकांच्या गरजांकडे दुर्लक्ष करतात.

7. due to their minimal contribution to the economy, most governments ignore the needs of nomadic pastoralists.

8. नेपाळसाठी आर्थिकदृष्ट्या चांगले असण्यासोबतच, पशुपालक देशाच्या गवताळ प्रदेशांचा विकास आणि संरक्षण देखील करतात.

8. besides being economically good for nepal, pastoralists also develop and preserve rangelands in the country.

9. मी लहान शेतकरी आणि पशुपालक किंवा पशुपालक त्यांच्या पिके, जनावरे आणि जमिनीबद्दल घेतलेल्या निर्णयांचा अभ्यास करतो.

9. i study decisions that smallholder farmers and pastoralists, or livestock herders, make about their crops, animals and land.

10. अन्नाच्या इतर पर्यायांशिवाय, संकटात सापडलेल्या शेतकरी आणि पशुपालकांना त्यांच्या जमिनी आणि समुदाय काढून टाकले जाऊ शकतात.

10. without other options to feed themselves, farmers and pastoralists in crisis may be forced to leave their land and communities.

11. पशुपालक त्यांच्या प्राण्यांची कदर करतात आणि अन्न, सांस्कृतिक गरजा, धार्मिक गरजा आणि संपत्तीचा एक प्रकार म्हणून त्यांच्या पशुधनावर अवलंबून असतात.

11. the pastoralists value their animals, and they depend on their livestock for food, cultural needs, religious needs, and as a form of wealth.

12. ही प्रणाली विशेषतः अशा क्षेत्रांमध्ये महत्त्वाची आहे जिथे हवामान किंवा मातीमुळे पीक उत्पादन शक्य नाही, जे 30-40 दशलक्ष पशुपालकांचे प्रतिनिधित्व करते.

12. This system is particularly important in areas where crop production is not feasible because of climate or soil, representing 30–40 million pastoralists.

13. प्रतिकूल हवामान परिस्थिती, जसे की पावसाचा अभाव, जोरदार पूर आणि वादळे, अनेकदा पशुपालकांच्या मालमत्तेचा नाश करतात, ज्यामुळे गरीब समुदायांचे मोठ्या प्रमाणात नुकसान होते.

13. bad weather conditions such as lack of rainfall, heavy flooding, and storms often lead to the destruction of pastoralists' property which leads to massive losses for the poor communities.

14. प्रश्न तिसरा: मध्य आशियातून दक्षिण आशियामध्ये स्टेप्पे पशुपालकांचे लक्षणीय स्थलांतर होते का ज्यांनी त्यांच्यासोबत इंडो-युरोपियन भाषा आणि संस्कृती आणली आणि ज्यांनी स्वतःला आर्य म्हटले?

14. question three: was there a significant migration of pastoralists from the central asian steppe to south asia who brought with them indo-european language and culture and who called themselves aryans?

15. अभ्यासानुसार, दक्षिणपूर्व गवताळ प्रदेशातून 2300 ते 1500 बीसी दरम्यान दक्षिणेकडील तुर्कमेनिस्तान, उझबेकिस्तान आणि ताजिकिस्तानच्या मध्य आशियाई प्रदेशात प्रथम मेंढपाळांचे दक्षिणेकडे स्थलांतर झाले. सी., आणि नंतर दुसऱ्या सहस्राब्दी दरम्यान दक्षिण आशियामध्ये अ. 1000 बीसी पर्यंत).

15. according to the study, there was indeed southward migration of pastoralists from the south-eastern steppe- first towards southern central asian regions of today's turkmenistan, uzbekistan and tajikistan between 2,300 and 1,500 bce, and then towards south asia throughout the second millennium bce(2,000 to 1,000 bce).

16. अगदी स्पष्टपणे सांगायचे तर, आणि जोसेफने अलीकडेच निदर्शनास आणल्याप्रमाणे, "राखीगढीच्या डीएनएच्या अभ्यासाने पूर्वीच्या समजाची पुष्टी केली की हडप्पा संस्कृती भारतीय आणि पश्चिम आशियाई लोकांच्या संमिश्र लोकसंख्येने बांधली गेली होती आणि स्टेप्पे पशुपालकांनी इंडो-आर्यन भाषा आणल्या होत्या. त्यावेळी भारत या प्रदेशात उपस्थित नव्हता.”

16. to be very clear, and as joseph has recently pointed out,“the rakhigarhi dna study confirms the earlier understanding that the harappan civilization was built by a mixed population of first indians and west asians, and that the steppe pastoralists who brought indo-aryan languages to india were not present in the region then.”.

17. पशुपालक भटक्या जीवनशैलीचा स्वीकार करतात.

17. Pastoralists embrace a nomadic lifestyle.

18. पशुपालक कृपेने आणि चपळाईने फिरतात.

18. Pastoralists move with grace and agility.

19. पशुपालक त्यांच्या पालकांच्या आत्म्याचा आदर करतात.

19. Pastoralists revere their guardian spirits.

20. पशुपालक वेळ-सन्मानित विधी करतात.

20. Pastoralists practice time-honored rituals.