Pastoralists Meaning In Tamil

1. கால்நடைகளை வளர்ப்பவர்கள் கலாச்சார மற்றும் மத நடவடிக்கைகளுக்காகவும் பயன்படுத்துகின்றனர்.

1. the pastoralists also use the animals for cultural and religious activities.

2. இந்த வட ஆப்பிரிக்க நாட்டில் தற்போது சிறிய மேய்ப்பர்கள் மட்டுமே காணப்படுகின்றனர்.

2. currently, only small scale pastoralists are found in the north african country.

3. மக்கள் தொகையில் 4% பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 1.5 மில்லியன் வளர்ப்பாளர்கள் நாடு.

3. the country is home to 1.5 million pastoralists who represent 4% of the population.

4. பன்ட்லேண்டில் உள்ள உள்ளூர் தலைவர்கள் மேய்ப்பர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் விலங்குகளில் 65% இழந்துள்ளனர் என்று மதிப்பிடுகின்றனர்.

4. local leaders in puntland estimate the pastoralists have already lost 65 percent of their animals.

5. சுரங்கம் மனித ஆரோக்கியத்திற்கு கடுமையான தீங்கு விளைவித்துள்ளது மற்றும் விவசாயிகள், கால்நடை வளர்ப்பவர்கள் மற்றும் மீனவர்களை வேலையிழக்கச் செய்துள்ளது.

5. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

6. சுரங்கம் மனித ஆரோக்கியத்திற்கு கடுமையான தீங்கு விளைவித்துள்ளது மற்றும் விவசாயிகள், கால்நடை வளர்ப்பவர்கள் மற்றும் மீனவர்களை வேலையிழக்கச் செய்துள்ளது.

6. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

7. பொருளாதாரத்தில் அவர்களின் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பு காரணமாக, பெரும்பாலான அரசாங்கங்கள் கால்நடை வளர்ப்பாளர்களின் தேவைகளை புறக்கணிக்கின்றன.

7. due to their minimal contribution to the economy, most governments ignore the needs of nomadic pastoralists.

8. நேபாளத்திற்கு பொருளாதார ரீதியாக நல்லது தவிர, மேய்ப்பர்கள் நாட்டின் புல்வெளிகளை மேம்படுத்தி பாதுகாக்கின்றனர்.

8. besides being economically good for nepal, pastoralists also develop and preserve rangelands in the country.

9. சிறு விவசாயிகள் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பவர்கள் அல்லது மேய்ப்பர்கள் தங்கள் பயிர்கள், விலங்குகள் மற்றும் நிலம் பற்றி எடுக்கும் முடிவுகளை நான் படிக்கிறேன்.

9. i study decisions that smallholder farmers and pastoralists, or livestock herders, make about their crops, animals and land.

10. மற்ற உணவு விருப்பங்கள் இல்லாமல், நெருக்கடியில் உள்ள விவசாயிகள் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பவர்கள் தங்கள் நிலங்கள் மற்றும் சமூகங்களை கட்டாயப்படுத்தலாம்.

10. without other options to feed themselves, farmers and pastoralists in crisis may be forced to leave their land and communities.

11. மேய்ப்பாளர்கள் தங்கள் விலங்குகளை மதிக்கிறார்கள் மற்றும் உணவு, கலாச்சார தேவைகள், மத தேவைகள் மற்றும் செல்வத்தின் ஒரு வடிவமாக தங்கள் கால்நடைகளை சார்ந்துள்ளனர்.

11. the pastoralists value their animals, and they depend on their livestock for food, cultural needs, religious needs, and as a form of wealth.

12. 30-40 மில்லியன் கால்நடை வளர்ப்பவர்களைக் குறிக்கும் பருவநிலை அல்லது மண்ணின் காரணமாக பயிர் உற்பத்தி சாத்தியமில்லாத பகுதிகளில் இந்த அமைப்பு மிகவும் முக்கியமானது.

12. This system is particularly important in areas where crop production is not feasible because of climate or soil, representing 30–40 million pastoralists.

13. மழையின்மை, கடும் வெள்ளம் மற்றும் புயல் போன்ற பாதகமான காலநிலைகள், பெரும்பாலும் மேய்ப்பர்களின் சொத்துக்களை அழிக்க வழிவகுக்கும், இது ஏழை சமூகங்களுக்கு பாரிய இழப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

13. bad weather conditions such as lack of rainfall, heavy flooding, and storms often lead to the destruction of pastoralists' property which leads to massive losses for the poor communities.

14. கேள்வி மூன்று: மத்திய ஆசியாவிலிருந்து தெற்காசியாவிற்கு புல்வெளி மேய்ப்பாளர்களின் குறிப்பிடத்தக்க இடம்பெயர்வு இருந்ததா, அவர்கள் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை அவர்களுடன் கொண்டு வந்தனர் மற்றும் தங்களை ஆரியர்கள் என்று அழைத்தார்களா?

14. question three: was there a significant migration of pastoralists from the central asian steppe to south asia who brought with them indo-european language and culture and who called themselves aryans?

15. ஆய்வின்படி, தென்கிழக்கு புல்வெளியில் இருந்து தென்கிழக்கு புல்வெளியில் இருந்து தெற்கு நோக்கி இடம்பெயர்ந்தனர், முதலில் தெற்கு இன்றைய துர்க்மெனிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான் ஆகிய மத்திய ஆசிய பகுதிகளுக்கு கிமு 2300 மற்றும் 1500 க்கு இடையில். சி., பின்னர் தெற்கு ஆசியாவிற்கு இரண்டாம் மில்லினியத்தின் போது ஏ. கிமு 1000 வரை).

15. according to the study, there was indeed southward migration of pastoralists from the south-eastern steppe- first towards southern central asian regions of today's turkmenistan, uzbekistan and tajikistan between 2,300 and 1,500 bce, and then towards south asia throughout the second millennium bce(2,000 to 1,000 bce).

16. ஜோசப் சமீபத்தில் சுட்டிக் காட்டியது போல், "ஹரப்பன் நாகரிகம் இந்தியர்களும் மேற்கு ஆசியர்களும் கலந்த மக்களால் கட்டப்பட்டது என்றும், புல்வெளி மேய்ப்பர்கள் இந்தோ-ஆரிய மொழிகளைக் கொண்டு வந்தவர்கள் என்ற முந்தைய புரிதலை ராக்கிகாரியின் டிஎன்ஏ ஆய்வு உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் இந்தியா பிராந்தியத்தில் இல்லை.

16. to be very clear, and as joseph has recently pointed out,“the rakhigarhi dna study confirms the earlier understanding that the harappan civilization was built by a mixed population of first indians and west asians, and that the steppe pastoralists who brought indo-aryan languages to india were not present in the region then.”.

17. கால்நடை வளர்ப்போர் நாடோடி வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

17. Pastoralists embrace a nomadic lifestyle.

18. மேய்ப்பர்கள் அருளுடனும் சுறுசுறுப்புடனும் நகர்கின்றனர்.

18. Pastoralists move with grace and agility.

19. மேய்ப்பர்கள் தங்கள் பாதுகாவலர் ஆவிகளை மதிக்கிறார்கள்.

19. Pastoralists revere their guardian spirits.

20. மேய்ப்பர்கள் காலங்காலமான சடங்குகளை கடைபிடிக்கின்றனர்.

20. Pastoralists practice time-honored rituals.