Paradigm Shift Meaning In Tamil

1. இது ஒரு முன்னுதாரண மாற்றம் என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1. we have to understand that this a paradigm shift.

2. கோப்ரா- நாம் ஒரு முழுமையான முன்னுதாரண மாற்றத்தை கடந்து வருகிறோம்.

2. COBRA- We are going through a complete paradigm shift.

3. கே - அப்படியானால் இந்த பெரிய முன்னுதாரண மாற்றத்தைக் காண நாம் 90 ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டுமா?

3. Q – So we’ll have to wait 90 years to see this huge paradigm shift?

4. உதவிக்கு பதிலாக வர்த்தகம் - நமக்கு இந்த முன்னுதாரண மாற்றம் தேவை.

4. Trade instead of aid – we need this paradigm shift.

5. ஆனால் இப்போது அவர் கத்தோலிக்கர்களுக்கு ஒரு முன்னுதாரண மாற்றத்தை முன்மொழிகிறார்.

5. But now he proposes a paradigm shift for Catholics.

6. ஜனரஞ்சக முன்னுதாரண மாற்றம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாக்கெடுப்புடன் தொடங்கியது.

6. The populist paradigm shift started with the EU referendum.

7. இந்த முன்னுதாரண மாற்றத்திற்குப் பிறகு பிறந்த மாஸ்டர் இன் ஆபரேஷன்ஸ் ஓபிஎஸ்.

7. The Master in Operations OBS born after this paradigm shift.

8. நமக்கு ஒரு முன்னுதாரண மாற்றம் தேவை; செயற்கை இரசாயனங்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை.

8. We need a paradigm shift; synthetic chemicals have no future.

9. ப: முன்னுதாரணங்கள் மாறும் வரை விஞ்ஞானிகள் முன்னுதாரணங்களில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

9. A: Scientists get locked into paradigms until the paradigm shifts.

10. "தரவை உண்மையில் யார் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள் மற்றும் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்பதற்கு இது ஒரு பெரிய முன்னுதாரண மாற்றம்.

10. “This is a big paradigm shift of who really owns and controls data.

11. நீங்கள் ஒரு முன்னுதாரண மாற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் - இந்த புதிய முன்னுதாரணம் சரியாக என்ன?

11. You talk about a paradigm shift – what is this new paradigm exactly?

12. சுரங்கம் உட்பட நமது அனைத்து பொருளாதார நடவடிக்கைகளிலும் முன்னுதாரண மாற்றம் தேவை.

12. We need a paradigm shift in all our economic activities, including mining.

13. MK - அறிவிக்கப்பட்ட முன்னுதாரண மாற்றத்தின் ஒரு பகுதி நிச்சயமாக அதனுடன் தொடர்புடையது.

13. MK — A part of the announced paradigm shift definitely has to do with that.

14. எம்.ஜி.: இலக்குகளை வரையறுத்து செயல்படுத்துவதில் ஒரு முன்னுதாரண மாற்றம் தேவை.

14. M.G.: A paradigm shift is needed in terms of defining and implementing goals.

15. மொழிபெயர்ப்புக் கோட்பாட்டின் மற்றொரு முன்னுதாரண மாற்றம் ஐரோப்பாவில் 1984 இல் தேதியிடப்படலாம்.

15. another paradigm shift in translation theory can be dated from 1984 in europe.

16. ஒரு நிறுவனமாக, எங்களின் உத்தி எண் 1ன் அடிப்படையில் ஒரு முன்னுதாரண மாற்றத்தை நாங்கள் செய்கிறோம்.

16. As a company, we are making a paradigm shift based on our Strategy Number ONE.

17. 2014 ஆம் ஆண்டில், யோகா கலாச்சாரத்தில் ஒரு "முன்மாதிரி மாற்றத்தை" ஏற்படுத்துவது போன்ற மாற்றங்களை நான் விவரித்தேன்.

17. In 2014, I described such changes as causing a “paradigm shift” in yoga culture.

18. நரம்பியல் துறையில் முன்னுதாரண மாற்றம் இன்னும் முழுமையடையவில்லை - நாம் அதன் நடுவில் இருக்கிறோம்!

18. The paradigm shift in neurology is not yet complete – we are in the middle of it!

19. “ஹோமியோபதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தக்கூடிய விஞ்ஞான முன்னுதாரண மாற்றத்தில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

19. “I am interested in the scientific paradigm shift which homeopathy may represent.

20. இந்த நாடுகளில், வீட்டிலிருந்து ஆன்லைனில் மின்னணு வாக்களிப்பது ஒரு உண்மையான முன்னுதாரண மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

20. In these countries, e-voting online from home represents a genuine paradigm shift.

21. முன்னுதாரணம்-மாற்றம்: வெளிப்படையாக விவரிக்க முடியாத வளத்திலிருந்து நீல தங்கம் வரை

21. Paradigm-shift: From an apparently inexhaustible resource to the blue gold

22. ஆயினும்கூட, அவர் எங்கள் முக்கியமான, முன்னுதாரணத்தை மாற்றும் பாடத்தை இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

22. Nevertheless, he had not yet learned our crucial, paradigm-shifting lesson.

23. இது மட்டும் எதிர்பாராத (மற்றும் முன்னுதாரணத்தை மாற்றும்) கண்டுபிடிப்பு, ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை.

23. This alone was an unexpected (and paradigm-shifting) discovery, but it wasn’t all.