Paradigm Shift Meaning In Bengali

1. আমাদের বুঝতে হবে যে এটি একটি প্যারাডাইম শিফট।

1. we have to understand that this a paradigm shift.

2. কোবরা- আমরা একটি সম্পূর্ণ প্যারাডাইম পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

2. COBRA- We are going through a complete paradigm shift.

3. প্রশ্ন - তাহলে এই বিশাল প্যারাডাইম পরিবর্তন দেখতে আমাদের 90 বছর অপেক্ষা করতে হবে?

3. Q – So we’ll have to wait 90 years to see this huge paradigm shift?

4. সাহায্যের পরিবর্তে বাণিজ্য - আমাদের এই প্যারাডাইম শিফট দরকার।

4. Trade instead of aid – we need this paradigm shift.

5. কিন্তু এখন তিনি ক্যাথলিকদের জন্য একটি দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের প্রস্তাব করেন।

5. But now he proposes a paradigm shift for Catholics.

6. ইইউ গণভোটের মাধ্যমে পপুলিস্ট প্যারাডাইম পরিবর্তন শুরু হয়।

6. The populist paradigm shift started with the EU referendum.

7. এই প্যারাডাইম শিফটের পরেই মাস্টার ইন অপারেশনস ওবিএসের জন্ম।

7. The Master in Operations OBS born after this paradigm shift.

8. আমাদের একটা প্যারাডাইম শিফট দরকার; সিন্থেটিক রাসায়নিকের কোন ভবিষ্যৎ নেই।

8. We need a paradigm shift; synthetic chemicals have no future.

9. উত্তর: দৃষ্টান্ত পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞানীরা দৃষ্টান্তের মধ্যে আটকে পড়েন।

9. A: Scientists get locked into paradigms until the paradigm shifts.

10. "এটি একটি বড় প্যারাডাইম পরিবর্তন যা প্রকৃতপক্ষে ডেটার মালিক এবং নিয়ন্ত্রণ করে৷

10. “This is a big paradigm shift of who really owns and controls data.

11. আপনি একটি প্যারাডাইম শিফটের কথা বলছেন – এই নতুন প্যারাডাইমটা ঠিক কী?

11. You talk about a paradigm shift – what is this new paradigm exactly?

12. খনি সহ আমাদের সকল অর্থনৈতিক কর্মকান্ডে আমাদের একটি দৃষ্টান্তমূলক পরিবর্তন দরকার।

12. We need a paradigm shift in all our economic activities, including mining.

13. MK — ঘোষিত প্যারাডাইম শিফটের একটি অংশ অবশ্যই এর সাথে সম্পর্কিত।

13. MK — A part of the announced paradigm shift definitely has to do with that.

14. M.G.: লক্ষ্য নির্ধারণ এবং বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে একটি দৃষ্টান্ত পরিবর্তন প্রয়োজন।

14. M.G.: A paradigm shift is needed in terms of defining and implementing goals.

15. অনুবাদ তত্ত্বের আরেকটি দৃষ্টান্ত পরিবর্তন ইউরোপে 1984 তারিখে করা যেতে পারে।

15. another paradigm shift in translation theory can be dated from 1984 in europe.

16. একটি কোম্পানি হিসাবে, আমরা আমাদের কৌশল নম্বর একের উপর ভিত্তি করে একটি দৃষ্টান্ত পরিবর্তন করছি।

16. As a company, we are making a paradigm shift based on our Strategy Number ONE.

17. 2014 সালে, আমি যোগ সংস্কৃতিতে "প্যারাডাইম শিফট" এর কারণ হিসাবে এই ধরনের পরিবর্তনগুলি বর্ণনা করেছি।

17. In 2014, I described such changes as causing a “paradigm shift” in yoga culture.

18. নিউরোলজিতে প্যারাডাইম পরিবর্তন এখনও সম্পূর্ণ হয়নি - আমরা এর মাঝখানে!

18. The paradigm shift in neurology is not yet complete – we are in the middle of it!

19. “আমি বৈজ্ঞানিক প্যারাডাইম পরিবর্তনে আগ্রহী যা হোমিওপ্যাথি প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।

19. “I am interested in the scientific paradigm shift which homeopathy may represent.

20. এই দেশগুলিতে, ঘরে বসে অনলাইনে ই-ভোটিং একটি প্রকৃত দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করে৷

20. In these countries, e-voting online from home represents a genuine paradigm shift.

21. প্যারাডাইম-শিফ্ট: আপাতদৃষ্টিতে অক্ষয় সম্পদ থেকে নীল সোনায়

21. Paradigm-shift: From an apparently inexhaustible resource to the blue gold

22. তা সত্ত্বেও, তিনি এখনও আমাদের গুরুত্বপূর্ণ, দৃষ্টান্ত-পরিবর্তনমূলক পাঠ শিখেননি।

22. Nevertheless, he had not yet learned our crucial, paradigm-shifting lesson.

23. এটি একাই একটি অপ্রত্যাশিত (এবং প্যারাডাইম-শিফটিং) আবিষ্কার ছিল, কিন্তু এটি সব ছিল না।

23. This alone was an unexpected (and paradigm-shifting) discovery, but it wasn’t all.