Paradigm Shift Meaning In Marathi

1. आपण हे समजून घेतले पाहिजे की हे एक पॅराडाइम शिफ्ट आहे.

1. we have to understand that this a paradigm shift.

2. कोब्रा- आम्ही संपूर्ण पॅराडाइम शिफ्टमधून जात आहोत.

2. COBRA- We are going through a complete paradigm shift.

3. प्रश्न – मग हे मोठे पॅराडाइम शिफ्ट पाहण्यासाठी आपल्याला ९० वर्षे वाट पहावी लागेल?

3. Q – So we’ll have to wait 90 years to see this huge paradigm shift?

4. मदतीऐवजी व्यापार - आम्हाला या पॅराडाइम शिफ्टची गरज आहे.

4. Trade instead of aid – we need this paradigm shift.

5. पण आता तो कॅथलिकांसाठी पॅराडाइम शिफ्टचा प्रस्ताव देतो.

5. But now he proposes a paradigm shift for Catholics.

6. EU सार्वमताने लोकप्रिय प्रतिमान बदल सुरू झाला.

6. The populist paradigm shift started with the EU referendum.

7. या पॅराडाइम शिफ्टनंतर मास्टर इन ऑपरेशन्स ओबीएसचा जन्म झाला.

7. The Master in Operations OBS born after this paradigm shift.

8. आम्हाला पॅराडाइम शिफ्टची गरज आहे; कृत्रिम रसायनांना भविष्य नाही.

8. We need a paradigm shift; synthetic chemicals have no future.

9. A: शास्त्रज्ञ पॅराडाइम बदलेपर्यंत पॅराडाइममध्ये अडकतात.

9. A: Scientists get locked into paradigms until the paradigm shifts.

10. “खरोखर डेटा कोणाचा आहे आणि त्याचे नियंत्रण कोणाचे आहे याचा हा एक मोठा नमुना बदल आहे.

10. “This is a big paradigm shift of who really owns and controls data.

11. तुम्ही पॅराडाइम शिफ्टबद्दल बोलता - हा नवीन पॅराडाइम नक्की काय आहे?

11. You talk about a paradigm shift – what is this new paradigm exactly?

12. खाणकामासह आमच्या सर्व आर्थिक क्रियाकलापांमध्ये आम्हाला बदलाची गरज आहे.

12. We need a paradigm shift in all our economic activities, including mining.

13. एमके - घोषित पॅराडाइम शिफ्टचा एक भाग निश्चितपणे त्याच्याशी संबंधित आहे.

13. MK — A part of the announced paradigm shift definitely has to do with that.

14. M.G.: उद्दिष्टांची व्याख्या आणि अंमलबजावणी करण्याच्या दृष्टीने पॅराडाइम शिफ्ट आवश्यक आहे.

14. M.G.: A paradigm shift is needed in terms of defining and implementing goals.

15. अनुवादाच्या सिद्धांतातील आणखी एक नमुना बदल युरोपमध्ये 1984 मध्ये केला जाऊ शकतो.

15. another paradigm shift in translation theory can be dated from 1984 in europe.

16. एक कंपनी म्हणून, आम्ही आमच्या स्ट्रॅटेजी नंबर वनवर आधारित पॅराडाइम शिफ्ट करत आहोत.

16. As a company, we are making a paradigm shift based on our Strategy Number ONE.

17. 2014 मध्ये, मी अशा बदलांचे वर्णन केले होते की ज्यामुळे योग संस्कृतीत "पॅराडाइम शिफ्ट" होत आहे.

17. In 2014, I described such changes as causing a “paradigm shift” in yoga culture.

18. न्यूरोलॉजीमधील पॅराडाइम शिफ्ट अद्याप पूर्ण झालेले नाही – आपण त्याच्या मध्यभागी आहोत!

18. The paradigm shift in neurology is not yet complete – we are in the middle of it!

19. “मला वैज्ञानिक पॅराडाइम शिफ्टमध्ये स्वारस्य आहे जे होमिओपॅथी दर्शवू शकते.

19. “I am interested in the scientific paradigm shift which homeopathy may represent.

20. या देशांमध्ये, घरबसल्या ऑनलाइन ई-व्होटिंग हे खऱ्या पॅराडाइम शिफ्टचे प्रतिनिधित्व करते.

20. In these countries, e-voting online from home represents a genuine paradigm shift.

21. पॅराडाइम-शिफ्ट: वरवर पाहता अतुलनीय संसाधनापासून निळ्या सोन्यापर्यंत

21. Paradigm-shift: From an apparently inexhaustible resource to the blue gold

22. तरीसुद्धा, त्याने अद्याप आमचा महत्त्वपूर्ण, प्रतिमान-बदलाचा धडा शिकला नव्हता.

22. Nevertheless, he had not yet learned our crucial, paradigm-shifting lesson.

23. हा एकटा अनपेक्षित (आणि प्रतिमान-बदलणारा) शोध होता, परंतु हे सर्व नव्हते.

23. This alone was an unexpected (and paradigm-shifting) discovery, but it wasn’t all.