Paradigm Shift Meaning In Hindi

1. हमें यह समझना होगा कि यह एक आदर्श बदलाव है।

1. we have to understand that this a paradigm shift.

2. कोबरा- हम एक पूर्ण प्रतिमान बदलाव से गुजर रहे हैं।

2. COBRA- We are going through a complete paradigm shift.

3. प्र – तो इस विशाल प्रतिमान बदलाव को देखने के लिए हमें 90 साल इंतजार करना होगा?

3. Q – So we’ll have to wait 90 years to see this huge paradigm shift?

4. सहायता के बजाय व्यापार - हमें इस प्रतिमान बदलाव की आवश्यकता है।

4. Trade instead of aid – we need this paradigm shift.

5. लेकिन अब वह कैथोलिकों के लिए एक प्रतिमान बदलाव का प्रस्ताव करता है।

5. But now he proposes a paradigm shift for Catholics.

6. लोकलुभावन प्रतिमान बदलाव यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह के साथ शुरू हुआ।

6. The populist paradigm shift started with the EU referendum.

7. इस प्रतिमान बदलाव के बाद मास्टर इन ऑपरेशंस OBS का जन्म हुआ।

7. The Master in Operations OBS born after this paradigm shift.

8. हमें एक प्रतिमान बदलाव की जरूरत है; सिंथेटिक रसायनों का कोई भविष्य नहीं है।

8. We need a paradigm shift; synthetic chemicals have no future.

9. ए: प्रतिमान में बदलाव होने तक वैज्ञानिक प्रतिमानों में बंद हो जाते हैं।

9. A: Scientists get locked into paradigms until the paradigm shifts.

10. "यह वास्तव में डेटा का मालिक और नियंत्रित करने वाला एक बड़ा प्रतिमान है।

10. “This is a big paradigm shift of who really owns and controls data.

11. आप प्रतिमान बदलाव की बात करते हैं - यह नया प्रतिमान वास्तव में क्या है?

11. You talk about a paradigm shift – what is this new paradigm exactly?

12. हमें खनन सहित अपनी सभी आर्थिक गतिविधियों में आमूल-चूल परिवर्तन की आवश्यकता है।

12. We need a paradigm shift in all our economic activities, including mining.

13. एमके - घोषित प्रतिमान बदलाव का एक हिस्सा निश्चित रूप से इसके साथ करना है।

13. MK — A part of the announced paradigm shift definitely has to do with that.

14. एम.जी.: लक्ष्यों को परिभाषित करने और लागू करने के संदर्भ में एक प्रतिमान बदलाव की आवश्यकता है।

14. M.G.: A paradigm shift is needed in terms of defining and implementing goals.

15. अनुवाद सिद्धांत में एक और प्रतिमान बदलाव यूरोप में 1984 के लिए दिनांकित किया जा सकता है।

15. another paradigm shift in translation theory can be dated from 1984 in europe.

16. एक कंपनी के रूप में, हम अपनी रणनीति संख्या एक के आधार पर आमूल-चूल परिवर्तन कर रहे हैं।

16. As a company, we are making a paradigm shift based on our Strategy Number ONE.

17. 2014 में, मैंने इस तरह के परिवर्तनों को योग संस्कृति में "प्रतिमान बदलाव" के रूप में वर्णित किया।

17. In 2014, I described such changes as causing a “paradigm shift” in yoga culture.

18. न्यूरोलॉजी में प्रतिमान बदलाव अभी पूरा नहीं हुआ है - हम इसके बीच में हैं!

18. The paradigm shift in neurology is not yet complete – we are in the middle of it!

19. "मैं वैज्ञानिक प्रतिमान बदलाव में रूचि रखता हूं जो होम्योपैथी का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

19. “I am interested in the scientific paradigm shift which homeopathy may represent.

20. इन देशों में, घर से ऑनलाइन ई-वोटिंग एक वास्तविक प्रतिमान बदलाव का प्रतिनिधित्व करती है।

20. In these countries, e-voting online from home represents a genuine paradigm shift.

21. प्रतिमान-बदलाव: स्पष्ट रूप से अक्षय संसाधन से नीले सोने तक

21. Paradigm-shift: From an apparently inexhaustible resource to the blue gold

22. फिर भी, उसने अभी तक हमारा महत्वपूर्ण, प्रतिमान बदलने वाला सबक नहीं सीखा था।

22. Nevertheless, he had not yet learned our crucial, paradigm-shifting lesson.

23. यह अकेला एक अप्रत्याशित (और प्रतिमान-स्थानांतरण) खोज थी, लेकिन यह सब कुछ नहीं था।

23. This alone was an unexpected (and paradigm-shifting) discovery, but it wasn’t all.