1. ലഘുലേഖകൾ / വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾ / ലഘുലേഖകൾ.

1. pamphlets/ bulletins/ leaflets.

2. 100 പായ്ക്കറ്റുകളിലായാണ് ബുക്ക്ലെറ്റുകൾ വിൽക്കുന്നത്.

2. pamphlets are sold in packages of 100.

3. വിപ്ലവകരമായ ലഘുലേഖകളും അദ്ദേഹം എഴുതി.

3. he also wrote revolutionary pamphlets.

4. (ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള ഒരേയൊരു മാസികകൾ ചെറിയ ലഘുലേഖകൾ മാത്രമാണ്).

4. (magazines only exist now is small pamphlets).

5. ട്രോട്സ്കി തന്റെ ആദ്യകാല ലഘുലേഖകളിലും ഇതേ ഫോണ്ട് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

5. trotsky used the same font in his earliest pamphlets.

6. മെഡിക്കൽ പരസ്യ ബ്രോഷറുകൾ അദ്ദേഹം മാറ്റിവച്ചു.

6. he put the pamphlets of medical advertising to one side.

7. അവർ വിപ്ലവ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വിളിക്കുകയും ലഘുലേഖകൾ എറിയുകയും ചെയ്തു.

7. they were shouting slogans of revolution and threw pamphlets.

8. സർക്കാർ വിരുദ്ധ ലഘുലേഖകൾ അച്ചടിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടു.

8. he got involved in printing pamphlets opposing the government.

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ലഘുലേഖകളിൽ ആദ്യത്തേത് 1683-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

9. the first of many political pamphlets by him appeared in 1683.

10. ഫ്രാൻസിൽ രണ്ട് ഡസനോളം രാഷ്ട്രീയ ലഘുലേഖകൾ റെയ്മണ്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

10. Raimond published about two dozen political pamphlets in France.

11. ഞാൻ ഒരു വിപ്ലവം ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വേണ്ടത്ര ബ്രോഷറുകൾ ഞാൻ അച്ചടിച്ചില്ല.

11. i tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets.

12. പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും ലഘുലേഖകളും നിറഞ്ഞ മാഗസിൻ റാക്ക്;

12. the magazine rack overflowing with books, magazines, and pamphlets;

13. ശരി, ഞാൻ ഒരു വിപ്ലവം ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വേണ്ടത്ര ലഘുലേഖകൾ ഞാൻ അച്ചടിച്ചില്ല.

13. well, i tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets.

14. കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ, ലഘുലേഖകൾ, ഭക്ഷണശാലകളുടെ അടയാളങ്ങൾ, എല്ലാം അവന്റെ ലൈബ്രറിയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തി.

14. manuscripts, pamphlets, tavern posters- all made their way into his library.

15. തന്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ലഘുലേഖകളുടെ ഒരു ഹിമപാതകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

15. he published a spate of pamphlets on the subjects about which he felt strongly

16. ഈ പ്രകടനപത്രികയും ലഘുലേഖകളും നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തന്ത്രത്തിൽ തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

16. this manifesto and these pamphlets are totally useless in our election strategy.

17. ലൈബ്രറിയിൽ പലതരം പഴയ പ്രാർത്ഥനാ പുസ്തകങ്ങളും മിസ്സലുകളും ഭക്തിനിർഭരമായ ലഘുലേഖകളും ഉണ്ടായിരുന്നു

17. the bookcase contained an assortment of old prayer books, missals, and devotional pamphlets

18. വൈവിധ്യമാർന്ന ലഘുലേഖകളിലും നോൺഡിസ്ക്രിപ്റ്റ് രചനകളിലും അദ്ദേഹം പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ തന്റെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

18. in a vast variety of nondescript pamphlets and writings, he displays his skills at journalism.

19. വിഷാദരോഗം മനസിലാക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്ന വിവിധ ലഘുലേഖകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, സിഡികൾ എന്നിവയുണ്ട്.

19. there are various pamphlets, books and cds which can help you to understand and combat depression.

20. എന്നാൽ പ്രതിഷേധ മാർച്ചുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലഘുലേഖകൾ പോലെയല്ല, സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ വിയോജിപ്പുകൾ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നിശബ്ദമാക്കാൻ കഴിയും.

20. but unlike protest marches or pamphlets, political dissent on social media can be silenced in an instant.