1. துண்டுப்பிரசுரங்கள்/செய்திமடல்கள்/துண்டுப்பிரசுரங்கள்.

1. pamphlets/ bulletins/ leaflets.

2. புத்தகப் புத்தகங்கள் 100 பொதிகளில் விற்கப்படுகின்றன.

2. pamphlets are sold in packages of 100.

3. புரட்சிகர சிற்றிதழ்களையும் எழுதினார்.

3. he also wrote revolutionary pamphlets.

4. (தற்போது இருக்கும் இதழ்கள் சிறிய துண்டு பிரசுரங்கள் மட்டுமே).

4. (magazines only exist now is small pamphlets).

5. ட்ரொட்ஸ்கி தனது ஆரம்ப துண்டுப்பிரசுரங்களில் அதே எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தினார்.

5. trotsky used the same font in his earliest pamphlets.

6. மருத்துவ விளம்பர பிரசுரங்களை ஒதுக்கி வைத்தார்.

6. he put the pamphlets of medical advertising to one side.

7. அவர்கள் புரட்சிகர முழக்கங்களை எழுப்பினர் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களை வீசினர்.

7. they were shouting slogans of revolution and threw pamphlets.

8. அரசாங்கத்திற்கு எதிரான துண்டு பிரசுரங்களை அச்சிடுவதில் ஈடுபட்டார்.

8. he got involved in printing pamphlets opposing the government.

9. அவருடைய பல அரசியல் துண்டுப்பிரசுரங்களில் முதலாவது 1683 இல் வெளிவந்தது.

9. the first of many political pamphlets by him appeared in 1683.

10. ரைமண்ட் பிரான்சில் சுமார் இரண்டு டஜன் அரசியல் துண்டுப்பிரசுரங்களை வெளியிட்டார்.

10. Raimond published about two dozen political pamphlets in France.

11. நான் ஒரு புரட்சியைத் தொடங்க முயற்சித்தேன், ஆனால் போதுமான சிற்றேடுகளை நான் அச்சிடவில்லை.

11. i tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets.

12. புத்தகங்கள், பத்திரிக்கைகள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களால் நிரம்பி வழியும் பத்திரிகை ரேக்;

12. the magazine rack overflowing with books, magazines, and pamphlets;

13. சரி, நான் ஒரு புரட்சியைத் தொடங்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் போதுமான துண்டுப்பிரசுரங்களை அச்சிடவில்லை.

13. well, i tried to start a revolution, but didn't print enough pamphlets.

14. கையெழுத்துப் பிரதிகள், துண்டுப் பிரசுரங்கள், மதுக்கடை அடையாளங்கள் என அனைத்தும் அவரது நூலகத்தில் இடம் பிடித்தன.

14. manuscripts, pamphlets, tavern posters- all made their way into his library.

15. அவர் தனது இதயத்திற்கு நெருக்கமான விஷயங்களைப் பற்றிய துண்டுப்பிரசுரங்களின் பனிச்சரிவை வெளியிடுகிறார்

15. he published a spate of pamphlets on the subjects about which he felt strongly

16. இந்த விஞ்ஞாபனமும் இந்த துண்டு பிரசுரங்களும் நமது தேர்தல் வியூகத்தில் முற்றிலும் பயனற்றவை.

16. this manifesto and these pamphlets are totally useless in our election strategy.

17. நூலகத்தில் பல்வேறு பழைய பிரார்த்தனை புத்தகங்கள், மிஸ்ஸல்கள் மற்றும் பக்தி துண்டு பிரசுரங்கள் இருந்தன

17. the bookcase contained an assortment of old prayer books, missals, and devotional pamphlets

18. பல்வேறு வகையான துண்டுப்பிரசுரங்கள் மற்றும் எழுதப்படாத எழுத்துகளில், அவர் பத்திரிகையில் தனது திறமைகளை வெளிப்படுத்துகிறார்.

18. in a vast variety of nondescript pamphlets and writings, he displays his skills at journalism.

19. மனச்சோர்வைப் புரிந்துகொள்ளவும் சமாளிக்கவும் உதவும் பல்வேறு துண்டுப்பிரசுரங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் குறுந்தகடுகள் உள்ளன.

19. there are various pamphlets, books and cds which can help you to understand and combat depression.

20. ஆனால் எதிர்ப்பு ஊர்வலங்கள் அல்லது துண்டுப் பிரசுரங்கள் போலல்லாமல், சமூக ஊடகங்களில் அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகள் ஒரு நொடியில் அமைதியாகிவிடும்.

20. but unlike protest marches or pamphlets, political dissent on social media can be silenced in an instant.