1. അത് ഭിക്ഷയല്ല.

1. it's not a handout.

2. എനിക്ക് ബ്രോഷറുകൾ ആവശ്യമില്ല

2. i need no handouts,

3. അതൊരു സമ്മാനമായി കരുതുക.

3. consider it a handout.

4. എനിക്ക് ഭിക്ഷ വേണ്ട

4. i don't want a handout.

5. ഇല്ല, അതൊരു ബ്രോഷർ അല്ല.

5. no, this is not a handout.

6. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഫീസ് ജോലിയുടെ ബ്രോഷർ.

6. or a handout of a desk job.

7. ഗൃഹപാഠം, രേഖകൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും.

7. homework, handouts, and more.

8. ഞങ്ങൾ സഹായത്തിലും ഭിക്ഷയിലും ആശ്രയിക്കുന്നു.

8. we relied on aid and handouts.

9. ഞങ്ങൾ ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നില്ല.

9. we're not asking for a handout.

10. ബ്രോഷറുകളും 3 ഉച്ചഭക്ഷണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

10. handouts and 3 lunches included.

11. ഇവ ലഘുലേഖകളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

11. you think this is about handouts.

12. ബ്രോഷറുകൾ ആരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

12. handouts never made anyone happy.

13. അതൊരു ബ്രോഷർ അല്ല.

13. this is not a handout, by the way.

14. വാസ്‌തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കായി എന്റെ പക്കൽ ഒരു ബ്രോഷർ ഉണ്ട്.

14. actually, i have a handout for you.

15. ലഘുലേഖകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കും.

15. handouts will help win an election.

16. കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണയെ ആശ്രയിക്കുന്നു

16. dependence on central government handouts

17. ലഘുലേഖകൾ ഇല്ല. നല്ല പഴയ രീതിയിലുള്ള കഠിനാധ്വാനം.

17. no handouts. good, old-fashioned hard work.

18. ഭിക്ഷയോ സർക്കാർ സഹായമോ അയാൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

18. he did not like handouts or government aid.

19. ബുക്ക്ലെറ്റ് ഔദ്യോഗിക മാന്വലിന്റെ അനുബന്ധമാണ്

19. the handout is a supplement to the official manual

20. ഈ കള്ളന്മാർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ ആരും എനിക്ക് കൈനീട്ടം തന്നില്ല

20. no one gave me any handouts like these moochers expect