1. എയർലൈൻ ടിക്കറ്റ് രേഖകൾ പരിപാലിക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക;

1. preserving and overseeing airfare records;

2. ബിസിനസ്സിന്റെ എല്ലാ സാങ്കേതിക വശങ്ങളുടെയും മേൽനോട്ടം.

2. overseeing all technical aspects of the company.

3. ഏകദേശം 20 സബ് ഏജന്റുമാരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഒരു ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

3. he operates as an agent overseeing some 20 subagents

4. അവിടെ സെക്യൂരിറ്റിക്ക് നാല് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. there were four people who were overseeing the security.

5. അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ കൂടുതലോ കുറവോ ഗോഡ് പാരന്റുമാരായിരിക്കും.

5. we would be godfathers, sort of, overseeing his upbringing.

6. മരിജുവാനയുടെ വിതരണം നിരീക്ഷിക്കാൻ പ്രവിശ്യകൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

6. the provinces are tasked with overseeing marijuana distribution.

7. പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത പ്രദേശങ്ങളിലെ എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുക.

7. overseeing all communications within specifically assigned territories.

8. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചില്ല.

8. He was not paid as part of his role overseeing the inaugural festivities.

9. ജോൺ ബ്രെനൻ: - ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അതെ.

9. JOHN BRENNAN: —was involved in overseeing a number of these activities, yes.

10. എല്ലാ രേഖകളുടെയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതും ടെലിഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

10. their duties include overseeing all the paperwork and answering the telephone.

11. പ്രക്രിയ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു, നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

11. The process has already begun and we are overseeing so much more on your behalf.

12. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്കീമിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും ഇടപാടുകളുടെയും മേൽനോട്ടം.

12. Overseeing all the procedures and transactions needed for your preferred scheme.

13. വരാനിരിക്കുന്ന നിരവധി പ്രധാന സർക്കാരുകളുടെ ശിഥിലീകരണത്തിനും ഞങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

13. We have also been overseeing the coming dismantling of a number of major governments.

14. “ഞാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളുടെയും (അവയിൽ 70-ലധികം!) ഒരു ദ്രുത അവലോകനം പോർട്ട്ഫോളിയോസ് എനിക്ക് നൽകുന്നു.

14. “Portfolios gives me a quick overview of all projects I’m overseeing (over 70 of them!).

15. ഗാലക്‌റ്റിക് ഫെഡറേഷനിലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശരീരമായ മാലാഖമാരോടൊപ്പം ഇതിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

15. We in the Galactic Federation are overseeing this along with your own physical body Angels.

16. വർഷങ്ങളോളം ട്രസ്റ്റിയായി പ്രവർത്തിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അമാൽതിയ ട്രസ്റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

16. After several years as a Trustee he is now overseeing the operations of the Amalthea Trust.

17. കപ്പലുകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിനും പരിശീലനത്തിനും മറ്റ് വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം എനിക്ക് ചുമതലകൾ നൽകി.

17. He also gave me responsibilities on overseeing ships and training and various other activities.

18. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വ്യത്യസ്ത തരം മൊഡ്യൂളുകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഓരോ സഹപ്രവർത്തകന്റെയും ഭാഗങ്ങളെ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

18. apparently, it characterizes parts of each colleague who are overseeing diverse sort of modules.

19. കമ്പനിയുടെ എല്ലാ സാങ്കേതിക സംരംഭങ്ങൾക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം മൈക്കൽ ജെ.

19. Michael J. Natalizia holds responsibility for overseeing all technical initiatives of the company.

20. മുൻകാലങ്ങളിൽ, എല്ലാ ഇടപാടുകളും നടന്നത് - ഒരു ബാങ്ക് പോലെ - പ്രക്രിയയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഒരു ഇടനിലക്കാരനായിരുന്നു.

20. In the past, all transactions took place with an intermediary — like a bank — overseeing the process.