1. விமான டிக்கெட் பதிவுகளை பராமரித்தல் மற்றும் கண்காணித்தல்;

1. preserving and overseeing airfare records;

2. வணிகத்தின் அனைத்து தொழில்நுட்ப அம்சங்களின் மேற்பார்வை.

2. overseeing all technical aspects of the company.

3. சுமார் 20 துணை முகவர்களைக் கண்காணிக்கும் முகவராகப் பணியாற்றுகிறார்

3. he operates as an agent overseeing some 20 subagents

4. அங்கு நான்கு பேர் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.

4. there were four people who were overseeing the security.

5. நாங்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அவர்களின் கல்வியை மேற்பார்வை செய்யும் பாதுகாவலர்களாக இருப்போம்.

5. we would be godfathers, sort of, overseeing his upbringing.

6. மாகாணங்கள் மரிஜுவானா விநியோகத்தை கண்காணிக்கும் பொறுப்பு.

6. the provinces are tasked with overseeing marijuana distribution.

7. குறிப்பாக ஒதுக்கப்பட்ட பிரதேசங்களுக்குள் அனைத்து தகவல்தொடர்புகளையும் கண்காணிக்கவும்.

7. overseeing all communications within specifically assigned territories.

8. தொடக்க விழாக்களைக் கண்காணிக்கும் பணியின் ஒரு பகுதியாக அவருக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை.

8. He was not paid as part of his role overseeing the inaugural festivities.

9. ஜான் பிரென்னன்:-இந்த நடவடிக்கைகள் பலவற்றை மேற்பார்வை செய்வதில் ஈடுபட்டிருந்தார், ஆம்.

9. JOHN BRENNAN: —was involved in overseeing a number of these activities, yes.

10. அவரது கடமைகளில் அனைத்து ஆவணங்களையும் மேற்பார்வையிடுவது மற்றும் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பது ஆகியவை அடங்கும்.

10. their duties include overseeing all the paperwork and answering the telephone.

11. செயல்முறை ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது, உங்கள் சார்பாக நாங்கள் இன்னும் பலவற்றைக் கண்காணிக்கிறோம்.

11. The process has already begun and we are overseeing so much more on your behalf.

12. உங்களுக்கு விருப்பமான திட்டத்திற்கு தேவையான அனைத்து நடைமுறைகள் மற்றும் பரிவர்த்தனைகளை மேற்பார்வையிடுதல்.

12. Overseeing all the procedures and transactions needed for your preferred scheme.

13. பல முக்கிய அரசாங்கங்கள் அகற்றப்படுவதையும் நாங்கள் கண்காணித்து வருகிறோம்.

13. We have also been overseeing the coming dismantling of a number of major governments.

14. "போர்ட்ஃபோலியோஸ் நான் மேற்பார்வையிடும் அனைத்து திட்டங்களின் விரைவான கண்ணோட்டத்தை எனக்கு வழங்குகிறது (அவற்றில் 70 க்கும் மேற்பட்டவை!).

14. “Portfolios gives me a quick overview of all projects I’m overseeing (over 70 of them!).

15. கேலக்டிக் கூட்டமைப்பில் உள்ள நாங்கள் உங்கள் சொந்த உடல் தேவதைகளுடன் சேர்ந்து இதை மேற்பார்வை செய்கிறோம்.

15. We in the Galactic Federation are overseeing this along with your own physical body Angels.

16. அறங்காவலராகப் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இப்போது அமல்தியா அறக்கட்டளையின் செயல்பாடுகளைக் கவனித்து வருகிறார்.

16. After several years as a Trustee he is now overseeing the operations of the Amalthea Trust.

17. கப்பல்கள் மற்றும் பயிற்சி மற்றும் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்புகளையும் அவர் எனக்கு வழங்கினார்.

17. He also gave me responsibilities on overseeing ships and training and various other activities.

18. வெளிப்படையாக, இது பல்வேறு வகையான தொகுதிகளை மேற்பார்வையிடும் ஒவ்வொரு சக ஊழியரின் பகுதிகளையும் வகைப்படுத்துகிறது.

18. apparently, it characterizes parts of each colleague who are overseeing diverse sort of modules.

19. நிறுவனத்தின் அனைத்து தொழில்நுட்ப முயற்சிகளையும் மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பை மைக்கேல் ஜே.

19. Michael J. Natalizia holds responsibility for overseeing all technical initiatives of the company.

20. கடந்த காலத்தில், அனைத்து பரிவர்த்தனைகளும் ஒரு இடைத்தரகர் மூலம் - ஒரு வங்கி போன்ற - செயல்முறையை மேற்பார்வையிடும்.

20. In the past, all transactions took place with an intermediary — like a bank — overseeing the process.