1. నిండిన కప్పుతో.

1. with an overflowing cup.

2. మరియు అది పేద ప్రజలతో నిండి ఉంది.

2. and it is overflowing with poor.

3. మరియు సమస్త సృష్టిలో పొంగిపొర్లుతోంది.

3. and overflowing into all creation.

4. పొంగిపొర్లుతున్న నది డజన్ల కొద్దీ గ్రామాలను ముంచెత్తింది

4. an overflowing river swamped dozens of villages

5. అతని జీవితం మీతో నిండి ఉండాలి, కానీ పొంగిపోకూడదు.

5. his life must be filled with you, but not overflowing.

6. పొంగిపొర్లుతున్న జీర్ణవ్యవస్థ మంచి పనిని చేయదు.

6. the overflowing digestive tract does not do a good job.

7. అగ్ని నీటిని గ్రహిస్తుంది మరియు పొంగిపోకుండా నిరోధిస్తుంది.

7. the fire absorbs the water and keeps it from overflowing.

8. ఈ రోజు, నేను శక్తితో పొంగిపోతున్నాను మరియు ఆనందంతో పొంగిపోతున్నాను.

8. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

9. అది పొంగిపొర్లడం ప్రారంభమవుతుంది, అది పంచుకోవడం ప్రారంభమవుతుంది, అది ఇవ్వడం ప్రారంభమవుతుంది.

9. he starts overflowing, he starts sharing, he starts giving.

10. తోటలలో సమృద్ధిగా పొంగి ప్రవహించే రెండు నీటి బుగ్గలు ఉన్నాయి.

10. in the gardens are two springs, overflowing with abundance.

11. మీరు పొంగిపొర్లుతున్న ఆనందంలో మునిగిపోయినప్పుడు, అది చాలా బాగుంది.

11. when we drown in the overflowing happiness it feels so good.

12. పుస్తకాలు, మ్యాగజైన్‌లు మరియు కరపత్రాలతో నిండిన మ్యాగజైన్ రాక్;

12. the magazine rack overflowing with books, magazines, and pamphlets;

13. ఇది ఖచ్చితంగా మానవ మంచితనం యొక్క పాలుతో పొంగిపోదు, అవునా?

13. she's certainly not overflowing with the milk of human kindness, is she?

14. మేము అవసరం లేని వస్తువులతో నిండిపోయాము, కానీ ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు.

14. We were overflowing with things we not only didn’t need, but never used.

15. నా ఇష్టానికి విరుద్ధంగా కూడా ఆమె నన్ను తీసుకువచ్చినందుకు నేను కృతజ్ఞతతో పొంగిపోయాను.

15. i was overflowing with gratitude that she brought me- even against my will.

16. సుప్రపుబిక్ ప్రాంతంలో, "బబుల్ బాల్" కనిపించడం - పొంగిపొర్లుతున్న మూత్రాశయం యొక్క ఉబ్బరం,

16. in the suprapubic area, the appearance of a“bubble ball”- the bulging of an overflowing bladder,

17. ఖచ్చితంగా, అతని ఫిట్‌నెస్ స్థాయి మెరుగుపడింది, కానీ అతను నిజంగా గమనించిన విషయం ఏమిటంటే అతని మెదడు ఓవర్‌డ్రైవ్‌లో ఉంది.

17. sure, his fitness level improved, but what he really noticed was that his brain was overflowing.

18. పూర్వీకుల మూలాంశాలు మరియు పొంగిపొర్లుతున్న జోయ్ డి వివ్రేతో నేటికీ ప్రకాశవంతంగా ఉన్న సంస్కృతిని కనుగొనండి.

18. discover a culture still radiant nowadays, with ancestral patterns and an overflowing joie de vivre.

19. మీరు వారికి మీ పొంగిపొర్లుతున్న ప్రేమను అందించగలరు, ఎందుకంటే అవును, మీరు ప్రేమతో పొంగిపోతున్నారని మాకు తెలుసు.

19. you can give them your overflowing love, because yes, we do know that you are overflowing with love.

20. తన ఏకైక కుమార్తె పుట్టిన తర్వాత, జిమ్ హాగ్ తన సోదరుడికి ఇలా వ్రాశాడు, "మా ఆనందం ఇప్పుడు పొంగిపొర్లుతోంది!

20. After the birth of his only daughter, Jim Hogg wrote to his brother, "Our cup of joy is now overflowing!