1. তাই আপনি মনে করেন তিনি আমাকে নিয়ে মজা করেছেন।

1. so you believe he outwitted me.

2. সত্যজিৎ অনেক প্রতিপক্ষকে পরাজিত করেছিলেন।

2. Ray had outwitted many an opponent

3. কোন উপায় এই বোকা আমাদের outmaneuvering হয় না.

3. there is no way that fool outwitted us.

4. আমরা তিনটি বড় ইহুদি সংগঠনকে উড়িয়ে দিয়েছি...

4. We outwitted three big Jewish organizations....

5. কিন্তু আমরা শেষ পর্যন্ত তাদের কাবু করে দিয়েছি, তাদের ক্ষোভের জন্য।

5. but we outwitted them at last, to their great chagrin.

6. কিছু সময়ে তারা তাদের শত্রুদের দ্বারা পরাজিত হয় এবং যুদ্ধক্ষেত্রে পরাজিত হয়।

6. sometime they are outwitted by their enemies and defeated in battle fields.

7. তিনি যোগ করেছেন: “যদিও এই ছেলেরা মনে করতে পারে যে তারা লুকোচুরি, তারা হয়তো হাত থেকে বেরিয়ে গেছে।

7. he added,“while these fellows may think themselves cunning, they might have outwitted their very selves.

8. তিনি তার শত্রুদের outwitted.

8. She outwitted her enemies.

9. চতুর রাইডার চমকে গেল।

9. The clever raider outwitted.

10. একটি চতুর স্বর্ণ-খননকারী outwitted.

10. A clever gold-digger outwitted.

11. একটি ধূর্ত শিকারী তার শিকারকে ছাড়িয়ে গেছে।

11. A cunning predator outwitted its prey.

12. একটি ধূর্ত হত্যাকারী তাদের শত্রুদের পরাজিত করেছিল।

12. A cunning slayer outwitted their foes.

13. ছলনাময়ী বদমাশ পুলিশকে পরাজিত করে।

13. The devious crook outwitted the police.

14. ধূর্ত শিশুটি বড়দের ছাপিয়ে গেল।

14. The cunning child outwitted the adults.

15. সেই ধূর্ত ব্যাডি সবাইকে ছাপিয়ে গেল।

15. That cunning baddie outwitted everyone.

16. একটি ধূর্ত জিনি ধূর্ত চোরকে ছাপিয়ে গেল।

16. A cunning jinni outwitted the cunning thief.

17. দ্রুত চিন্তাশীল বাউন্টি-হান্টার অপরাধীদের ছাড়িয়ে গেছে।

17. The quick-thinking bounty-hunter outwitted the criminals.

18. তিনি প্রতিটা মোড়ে তার উন্মত্ততাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সংকল্প করেছিলেন, অপ্রত্যাশিত হতে অস্বীকার করেছিলেন।

18. She resolved to outsmart her frenemy at every turn, refusing to be outwitted.