1. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।

1. so you believe he outwitted me.

2. ਰੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

2. Ray had outwitted many an opponent

3. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੂਰਖ ਸਾਨੂੰ ਪਛਾੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

3. there is no way that fool outwitted us.

4. ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਯਹੂਦੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ....

4. We outwitted three big Jewish organizations....

5. ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ।

5. but we outwitted them at last, to their great chagrin.

6. ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

6. sometime they are outwitted by their enemies and defeated in battle fields.

7. ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: “ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਲੁਟੇਰੇ ਹਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਗਏ ਹੋਣ।

7. he added,“while these fellows may think themselves cunning, they might have outwitted their very selves.

8. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ।

8. She outwitted her enemies.

9. ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਰੇਡਰ ਨੇ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

9. The clever raider outwitted.

10. ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਸੋਨਾ-ਖੋਦਣ ਵਾਲਾ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।

10. A clever gold-digger outwitted.

11. ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

11. A cunning predator outwitted its prey.

12. ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਕਾਤਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

12. A cunning slayer outwitted their foes.

13. ਲੁਟੇਰੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚਕਮਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

13. The devious crook outwitted the police.

14. ਚਲਾਕ ਬੱਚੇ ਨੇ ਵੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

14. The cunning child outwitted the adults.

15. ਉਸ ਚਲਾਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

15. That cunning baddie outwitted everyone.

16. ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਜਿਨੀ ਨੇ ਚਲਾਕ ਚੋਰ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

16. A cunning jinni outwitted the cunning thief.

17. ਤੇਜ਼ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਬਾਊਂਟੀ-ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

17. The quick-thinking bounty-hunter outwitted the criminals.

18. ਉਸਨੇ ਹਰ ਮੋੜ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ, ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

18. She resolved to outsmart her frenemy at every turn, refusing to be outwitted.