1. നഗരപ്രാന്തങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

1. outskirts are cheaper.

2. അതിനു ശേഷം ചെന്നൈയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശം.

2. after that, it is chennai outskirts.

3. പട്ടണത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തായിരുന്നു.

3. it could be found in the outskirts of the village.

4. ബർമിംഗ്ഹാമിന് പുറത്ത് ഒരു പുതിയ ഫാക്ടറി പണിതു

4. he built a new factory on the outskirts of Birmingham

5. ഈ പ്രദേശം ഒരിക്കൽ നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

5. that area used to be considered the outskirts of town.

6. കാടുപിടിച്ച മലനിരകൾ നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

6. forested mountains are located on the outskirts of town.

7. ഈ ഭൂമി ഇപ്പോഴും നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

7. this land was still considered the outskirts of the city.

8. ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ മിലാന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ്:

8. And we are on the outskirts of Milan, for our activities :

9. ചാരനിറത്തിലുള്ള കഴുകൻ വേട്ടക്കാർ സിയാന്റംഗിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു.

9. gray eagle. predators are attacking the outskirts of xianteng.

10. 65 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഗോപുരം നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും ദൃശ്യമാണ്.

10. its 65-m-high spire is visible even from the outskirts of the city.

11. ഇത് ഒടുവിൽ റോമിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി ലഭ്യമാകും.

11. It will eventually be available a passage from the outskirts of Rome.

12. വിശ്രമിക്കാൻ അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ചു, കൂടാതെ തന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് റാണ സംഗയെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

12. he used it for relaxation and also defeated rana sanga on its outskirts.

13. ദേശീയ വിമോചനം ഉൾപ്പെടെ അവൾക്ക് പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളും നിരന്തരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

13. She also constantly lost the outskirts, including due to national emancipation.

14. ലണ്ടന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള സബർബൻ പട്ടണമായ സ്ലോയിലാണ് യുകെ പതിപ്പ് ചിത്രീകരിച്ചത്.

14. the british version had been set in slough, a commuter town on the outskirts of london.

15. പട്ടണത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് നിന്ന് ഒരാൾ ഓടി വന്നു. അവൻ പറഞ്ഞു, 'എന്റെ ജനമേ! അപ്പോസ്തലന്മാരെ അനുഗമിക്കുക!

15. there came a man hurrying from the city outskirts. he said,‘o my people! follow the apostles!

16. സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ പട്ടണമായ ഫിസ്‌കട്രയിൽ ഞാൻ പോയിരുന്നോ എന്ന് ആദ്യം അയാൾക്ക് അറിയണം.

16. First he wants to know if I’ve been in Fisksätra, a small town on the outskirts of Stockholm.

17. "ന്യൂയോർക്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു പ്രാർത്ഥനാലയം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വേഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം.

17. "I desire a House of Prayer on the outskirts of New York but only if it is put in place swiftly.

18. “ന്യൂയോർക്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു പ്രാർത്ഥനാലയം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വേഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം.

18. “I desire a House of Prayer on the outskirts of New York but only if it is put in place swiftly.

19. ഈ മനോഹരമായ പൊതുപ്രമേദിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് അവരുടെ ദേരകളുമൊത്തുള്ള ഗാഡികളും ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നതായി കാണാം.

19. gaddies with their deras can also be seen camping on the outskirts of this beautiful public promenade.

20. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന പല സാമ്രാജ്യങ്ങളും അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു.

20. many of the empires you previously controlled have rebelled- fleeing to the outskirts of their homelands.