1. എന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല

1. can't outrun me.

2. നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം.

2. we can outrun him.

3. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

3. bet you can't outrun this.

4. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാം.

4. you can always outrun them.

5. ഫസ്റ്റ് ഓർഡർ ഫ്ലീറ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

5. we can't outrun the first order fleet.

6. ആദ്യ ഓർഡറിന്റെ കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

6. we cannot outrun the first order fleets.

7. അതുകൊണ്ട് ഒന്നിലും രക്ഷയില്ല.

7. so there will be no outrunning of anything.

8. പിന്തുടരുന്നവരെ മറികടക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ഒരേയൊരു അവസരം

8. their one chance was to outrun their pursuers

9. നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ഓടാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ഓടാൻ കഴിയില്ല.

9. you can run from god, but you cannot outrun god.

10. നമ്മുടെ ശാസ്ത്രീയ ശക്തി നമ്മുടെ ആത്മീയ ശക്തിയെ കവിയുന്നു.

10. our scientific power as outrun our spiritual power.

11. ഒരുപക്ഷേ അവനെ മറികടക്കില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് തീർച്ചയായും അവനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയും.

11. maybe not outrun him, but i can definitely outfly him.

12. ഒരു പരിണാമ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, കടുവയെ മറികടക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

12. From an evolutionary perspective, this helped us outrun the tiger.

13. ചന്ദ്രനെ മറികടക്കാൻ സൂര്യനല്ല, പകലിന് മുമ്പുള്ള രാത്രിയല്ല.

13. it is not for the sun to overtake the moon, nor can the night outrun the day.

14. എന്തായാലും, ശത്രു കപ്പലുകളെ മറികടക്കാൻ ലുസിറ്റാനിയയ്ക്ക് വേഗതയുണ്ടെന്ന് പലരും വിശ്വസിച്ചു.

14. In any case, many believed that the Lusitania was fast enough to outrun enemy ships.

15. കിപ്പിന് (മിക്കവാറും) ബുള്ളറ്റുകളെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കത്തെഴുതുന്നയാൾ സന്തോഷത്തോടെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

15. the letter writer seemed blissfully unaware that kip could(most likely) outrun bullets.

16. വീർത്ത കിക്കുകളുള്ള മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളും നന്നായി ഓടുക, നന്നായി ഓടുക, എന്റെ തോക്കിനെ മറികടക്കുക.

16. all the other kids with the pumped up kicks you better run, better run, outrun my gun.

17. കിപ്പിന് (മിക്കവാറും) ബുള്ളറ്റുകളെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കത്തെഴുതുന്നയാൾ സന്തോഷത്തോടെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

17. the letter writer seemed blissfully unaware that kip could(most likely) outrun bullets.

18. വീർത്ത കിക്കുകളുള്ള മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളും, നിങ്ങൾ നന്നായി ഓടുക, നന്നായി ഓടുക, എന്റെ ബോൾ പാസ് ചെയ്യുക.

18. all the other kids with the pumped up kicks, better run better run, outrun my bullet.”.

19. വീർത്ത കിക്കുകളുള്ള മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളും, നിങ്ങൾ നന്നായി ഓടുക, നിങ്ങൾ നന്നായി ഓടുക, എന്റെ തോക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുക.

19. all the other kids with the pumped up kicks, you would better run, better run, outrun my gun.

20. പക്ഷേ, കരടിയെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, നഷ്ടം സഹിച്ച് വിപണിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് നല്ല ആശയമല്ല.

20. but, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.