1. hygge டென்மார்க்கில் இருந்து அல்ல, பழைய நோர்வேயில் இருந்து வந்தது.

1. hygge did not originate in denmark, it originated in ancient norway.

2. இருப்பினும், இந்த ஆதாரங்கள் ஷாலினில் இருந்து எந்த குறிப்பிட்ட பாணியையும் குறிப்பிடவில்லை.

2. however these sources do not point out to any specific style originated in shaolin.

3. MT2Binary அமைப்பை உருவாக்கிய அதே டெவலப்பர்களிடமிருந்து இந்தக் கருவி உருவானது என்பதையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

3. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

4. மற்றொரு புராணத்தின் படி, பார்வதி தேவி சிவபெருமானுக்கு நிழல் தருவதற்காக தன்னை 7 தேவதாருக்களாக மாற்றிக்கொண்டார், மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள கேதுருக்கள் இந்த 7 மரங்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

4. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

5. திருவிழா எப்படி வந்தது மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் கீர்த்தனை செய்வதற்கு நல்ல ஹார்டிதாக்களைப் பெறுவது எப்படி மிகவும் கடினமாக இருந்தது, மற்றும் பாபா எப்படி இந்தச் செயலை (கீர்த்தனை) தாஸ்கனுவுக்கு நிரந்தரமாகக் கொடுத்தார்.

5. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

6. எனவே தொற்றுநோய் பள்ளிகளில் தொடங்கியது?

6. so, the outbreak originated in schools?

7. இந்த வார்த்தை சந்தைப்படுத்தல் வார்த்தையிலிருந்து உருவானது

7. the word originated as a marketing term

8. இந்த நடைமுறை ரீஜென்சியின் கீழ் பிறந்தது

8. the practice originated during the Régence

9. 7ஆம் நூற்றாண்டில் அரேபியாவில் பிறந்தார்.

9. it originated in the 7th century in arabia.

10. பாம்பு மற்றும் ஏணி விளையாட்டு இந்தியாவில் உருவானது.

10. snakes and ladders game originated in india.

11. தேநீர் ஒரு மருத்துவ பானமாக சீனாவில் தோன்றியது.

11. tea originated in china as a medicinal drink.

12. டேக்வாண்டோ தற்காப்புக் கலை கொரியாவில் உருவானது.

12. the martial art taekwondo originated in korea.

13. மஹ்ஜோங் என்பது சீனாவில் தோன்றிய ஒரு பிரபலமான விளையாட்டு.

13. mahjong is a popular game originated in china.

14. பூப்பந்து விளையாட்டு நகரத்தில் பிறந்தது.

14. the sport of badminton originated in the city.

15. * இந்த பிரார்த்தனை 1951 ஆம் ஆண்டு ஆம்ஸ்டர்டாமில் தோன்றியது.

15. * This prayer originated in Amsterdam in 1951.

16. லெஜெண்ட்ஸ் சேஃப் எண். 176 பெல்ஜியத்தில் உருவானது.

16. The Legends safe No. 176 originated in Belgium.

17. பூமியில் காணப்படும் அனைத்து வைரங்களும் இங்கு தோன்றியவை அல்ல.

17. Not all diamonds found on Earth originated here.

18. இந்த வார்த்தை தேசபக்தர் என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது.

18. the term originated from a greek word- patriarch.

19. என்னைப் படைத்தவரைத் தவிர, அவர்தான் என்னை வழிநடத்துவார்.

19. except him who originated me, for he will guide me.

20. கருப்பு கோஜி பெர்ரி சீனாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மூலிகை.

20. black goji berries is the herb originated in china.