1. hygge ડેનમાર્કનો નથી, તે જૂના નોર્વેનો છે.

1. hygge did not originate in denmark, it originated in ancient norway.

2. જો કે, આ સ્ત્રોતો શાઓલીનમાંથી ઉદ્દભવેલી કોઈ ચોક્કસ શૈલીનો સંકેત આપતા નથી.

2. however these sources do not point out to any specific style originated in shaolin.

3. અમે એ પણ શોધી કાઢ્યું છે કે આ ટૂલ એ જ વિકાસકર્તાઓ પાસેથી ઉદ્ભવ્યું છે જેમણે MT2Binary સિસ્ટમ બનાવી છે.

3. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

4. અન્ય પૌરાણિક કથા અનુસાર, દેવી પાર્વતીએ ભગવાન શિવને છાંયો આપવા માટે પોતાને 7 દેવદારમાં પરિવર્તિત કર્યા અને આ પ્રદેશમાં દેવદાર આ 7 વૃક્ષોમાંથી ઉત્પન્ન થયા છે.

4. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

5. આ ઉત્સવ કેવી રીતે આવ્યો અને કેવી રીતે શરૂઆતના વર્ષોમાં આ પ્રસંગે કીર્તન કરવા માટે સારા હરિદાસને મળવું ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું અને કેવી રીતે બાબાએ ચોક્કસપણે આ કાર્ય (કીર્તન) દાસગનુને કાયમ માટે આપ્યું.

5. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

6. તો શાળાઓમાં રોગચાળો શરૂ થયો?

6. so, the outbreak originated in schools?

7. આ શબ્દ માર્કેટિંગ શબ્દ પરથી આવ્યો છે

7. the word originated as a marketing term

8. પ્રથાનો જન્મ રીજન્સી હેઠળ થયો હતો

8. the practice originated during the Régence

9. તેનો જન્મ 7મી સદીમાં અરેબિયામાં થયો હતો.

9. it originated in the 7th century in arabia.

10. સાપ અને સીડીની રમતની ઉત્પત્તિ ભારતમાં થઈ છે.

10. snakes and ladders game originated in india.

11. ચાની ઉત્પત્તિ ઔષધીય પીણા તરીકે ચીનમાં થઈ હતી.

11. tea originated in china as a medicinal drink.

12. તાઈકવૉન્દોની માર્શલ આર્ટની ઉત્પત્તિ કોરિયામાં થઈ હતી.

12. the martial art taekwondo originated in korea.

13. માહજોંગ એ એક લોકપ્રિય રમત છે જે ચીનમાંથી ઉદ્ભવી છે.

13. mahjong is a popular game originated in china.

14. શહેરમાં બેડમિન્ટનની રમતનો જન્મ થયો હતો.

14. the sport of badminton originated in the city.

15. * આ પ્રાર્થના 1951 માં એમ્સ્ટરડેમમાં ઉદ્દભવી.

15. * This prayer originated in Amsterdam in 1951.

16. દંતકથાઓ સલામત નંબર 176 બેલ્જિયમમાં ઉદ્દભવે છે.

16. The Legends safe No. 176 originated in Belgium.

17. પૃથ્વી પર જોવા મળતા તમામ હીરા અહીંથી ઉત્પન્ન થયા નથી.

17. Not all diamonds found on Earth originated here.

18. આ શબ્દ ગ્રીક શબ્દ-પિતૃસત્તાક પરથી આવ્યો છે.

18. the term originated from a greek word- patriarch.

19. સિવાય કે જેણે મને બનાવ્યો, કારણ કે તે જ મને માર્ગદર્શન આપશે.

19. except him who originated me, for he will guide me.

20. બ્લેક ગોજી બેરી એ ચીનની મૂળ વનસ્પતિ છે.

20. black goji berries is the herb originated in china.