1. hygge ڈنمارک سے نہیں ہے، یہ پرانے ناروے سے ہے.

1. hygge did not originate in denmark, it originated in ancient norway.

2. تاہم، یہ ذرائع شاولن سے شروع ہونے والے کسی خاص انداز کی نشاندہی نہیں کرتے ہیں۔

2. however these sources do not point out to any specific style originated in shaolin.

3. ہم نے یہ بھی دریافت کیا ہے کہ یہ ٹول انہی ڈویلپرز سے شروع ہوا ہے جنہوں نے MT2Binary سسٹم بنایا تھا۔

3. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

4. ایک اور افسانہ کے مطابق، دیوی پاروتی نے بھگوان شیو کو سایہ فراہم کرنے کے لیے خود کو 7 دیوداروں میں تبدیل کیا اور اس علاقے میں دیودار ان 7 درختوں سے ماخوذ ہیں۔

4. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

5. یہ تہوار کیسے شروع ہوا اور کس طرح ابتدائی سالوں میں اس موقع پر کیرتن کرنے کے لیے اچھے ہردیداس کو حاصل کرنا بہت مشکل تھا، اور کیسے بابا نے یقینی طور پر داسگنو کو یہ فنکشن (کیرتن) مستقل طور پر دے دیا۔

5. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

6. تو کیا سکولوں میں وبا شروع ہو گئی؟

6. so, the outbreak originated in schools?

7. لفظ مارکیٹنگ کی اصطلاح سے نکلا ہے۔

7. the word originated as a marketing term

8. پریکٹس ریجنسی کے تحت پیدا ہوئی تھی۔

8. the practice originated during the Régence

9. وہ ساتویں صدی عیسوی میں عرب میں پیدا ہوئے۔

9. it originated in the 7th century in arabia.

10. سانپ اور سیڑھی کا کھیل ہندوستان میں شروع ہوا۔

10. snakes and ladders game originated in india.

11. چائے کی ابتدا چین میں ایک طبی مشروب کے طور پر ہوئی۔

11. tea originated in china as a medicinal drink.

12. تائیکوانڈو کے مارشل آرٹ کی ابتدا کوریا میں ہوئی۔

12. the martial art taekwondo originated in korea.

13. مہجونگ چین سے شروع ہونے والا ایک مشہور گیم ہے۔

13. mahjong is a popular game originated in china.

14. بیڈمنٹن کا کھیل شہر میں پیدا ہوا تھا۔

14. the sport of badminton originated in the city.

15. * یہ دعا ایمسٹرڈیم میں 1951 میں شروع ہوئی۔

15. * This prayer originated in Amsterdam in 1951.

16. دی لیجنڈز سیف نمبر 176 کا آغاز بیلجیئم سے ہوا۔

16. The Legends safe No. 176 originated in Belgium.

17. زمین پر پائے جانے والے تمام ہیرے یہاں سے پیدا نہیں ہوئے۔

17. Not all diamonds found on Earth originated here.

18. یہ اصطلاح یونانی لفظ - patriarch سے ماخوذ ہے۔

18. the term originated from a greek word- patriarch.

19. سوائے اس کے جس نے مجھے پیدا کیا، کیونکہ وہی میری رہنمائی کرے گا۔

19. except him who originated me, for he will guide me.

20. بلیک گوجی بیریاں چین کی مقامی جڑی بوٹی ہیں۔

20. black goji berries is the herb originated in china.