1. அடக்குமுறையாளர்கள் இப்போது சிந்திக்கிறார்கள்.

1. the oppressors now think.

2. ஒடுக்குபவர்கள் எங்களை விரும்பவில்லை.

2. oppressors do not want us to.

3. ஏனென்றால் நாங்கள் ஒருபோதும் அடக்குமுறையாளர்களாக இருந்ததில்லை.

3. for we never were oppressors.

4. அடக்குமுறையாளர்கள் பல வடிவங்களில் வருகிறார்கள்.

4. oppressors come in many forms.

5. நாங்கள் ஒருபோதும் அடக்குமுறையாளர்களாக இருந்ததில்லை.

5. and we have never been oppressors.

6. அது நம்மை ஒடுக்குபவரின் மொழி.

6. that's the language of our oppressor.

7. அவர்களின் காலனித்துவ அடக்குமுறையாளர்களை தூக்கி எறிந்தனர்

7. they overthrew their colonial oppressors

8. ஒடுக்குபவரைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள், மனிதனே.

8. Of the oppressor, you go right ahead, man.

9. அடக்குமுறையாளர்களின் இரவாகிய இந்த சுதந்திரத்திற்காக

9. For this freedom which is the night of the oppressors

10. அடக்குமுறையாளர்களாக இருக்கும் இந்த நகரத்திலிருந்து எங்களை வெளியேற்றுங்கள்.

10. take us out of this town whose people are oppressors,

11. அடக்குமுறைக்கு உள்ளாகும் இந்த நகரத்திலிருந்து எங்களை வெளியேற்றுவாயாக!

11. bring us out of this town whose people are oppressors!

12. அடக்குமுறையாளர்களான இந்த மக்களிடமிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

12. rescue us from this town, whose people are oppressors.

13. ஆம், குறிப்பிட்ட காலனித்துவ ஒடுக்குமுறையாளர்கள் வெள்ளையர்கள் மட்டுமே.

13. Yes, the only colonial oppressors mentioned are whites.

14. 19ஒவ்வொரு ஒடுக்குமுறையாளரும் பூமியிலிருந்து அழியட்டும்;

14. 19Let every oppressor perish from the face of the earth;

15. ஒடுக்குபவர்களாகிய இந்த நகரத்திலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்.

15. rescue us from this city whose inhabitants are oppressors.

16. மக்கள் ஐரோப்பியர்களை அடக்குமுறையாளர்களாகப் பார்க்கத் தொடங்கினர்.

16. The people started to view the Europeans as the oppressors.

17. ஆனால் அடக்குமுறையாளர்களின் வன்முறை கோபத்தை சந்திக்கும் போது.

17. but when the violence of the oppressors meets the rage of the.

18. அடக்குமுறையாளர்களுக்கு நாம் ஏற்கனவே வேதனையான வேதனைகளை தயார் செய்துள்ளோம்.

18. and we have already prepared painful torment for the oppressors.

19. பஹ்ரைன் மக்களுக்கு: உங்களை ஒடுக்குபவர்களுக்கு எதிராக நாங்கள் உங்களுடன் நிற்கிறோம்.

19. To the people of Bahrain: We stand with you against your oppressors.

20. அடக்குமுறையாளர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: "நீங்கள் கோட்டைக்கு வெளியே செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

20. The oppressors told us: "You are forbidden to go out of the fortress.