1. જુલમીઓ હવે વિચારે છે.

1. the oppressors now think.

2. જુલમીઓ આપણને જોઈતા નથી.

2. oppressors do not want us to.

3. કારણ કે અમે ક્યારેય જુલમ કરનારા નથી.

3. for we never were oppressors.

4. જુલમ કરનારા ઘણા સ્વરૂપોમાં આવે છે.

4. oppressors come in many forms.

5. અને અમે ક્યારેય જુલમ કરનારા નથી.

5. and we have never been oppressors.

6. તે આપણા જુલમીની ભાષા છે.

6. that's the language of our oppressor.

7. તેમના વસાહતી જુલમીઓને ઉથલાવી નાખ્યા

7. they overthrew their colonial oppressors

8. જુલમ કરનારમાંથી, તમે સીધા જ આગળ વધો, માણસ.

8. Of the oppressor, you go right ahead, man.

9. આ આઝાદી માટે જે જુલમીઓની રાત છે

9. For this freedom which is the night of the oppressors

10. અમને આ શહેરમાંથી બહાર કાઢો જેના લોકો જુલમી છે,

10. take us out of this town whose people are oppressors,

11. અમને આ શહેરમાંથી બહાર કાઢો જેના લોકો જુલમી છે!

11. bring us out of this town whose people are oppressors!

12. અમને આ લોકોથી બચાવો, જેમના લોકો જુલમી છે.

12. rescue us from this town, whose people are oppressors.

13. હા, ઉલ્લેખિત માત્ર વસાહતી જુલમીઓ ગોરાઓ છે.

13. Yes, the only colonial oppressors mentioned are whites.

14. 19 દરેક જુલમીનો પૃથ્વી પરથી નાશ થવા દો;

14. 19Let every oppressor perish from the face of the earth;

15. અમને આ શહેરમાંથી બચાવો જેના રહેવાસીઓ જુલમી છે.

15. rescue us from this city whose inhabitants are oppressors.

16. લોકો યુરોપિયનોને જુલમી તરીકે જોવા લાગ્યા.

16. The people started to view the Europeans as the oppressors.

17. પરંતુ જ્યારે દમનકારીઓની હિંસાનો ગુસ્સો આવે છે.

17. but when the violence of the oppressors meets the rage of the.

18. અને અમે જુલમીઓ માટે દર્દનાક યાતનાઓ તૈયાર કરી છે.

18. and we have already prepared painful torment for the oppressors.

19. બહેરીનના લોકોને: અમે તમારા જુલમ કરનારાઓ સામે તમારી સાથે છીએ.

19. To the people of Bahrain: We stand with you against your oppressors.

20. જુલમીઓએ અમને કહ્યું: "તમને કિલ્લાની બહાર જવાની મનાઈ છે.

20. The oppressors told us: "You are forbidden to go out of the fortress.