1. अत्याचारी आता विचार करतात.

1. the oppressors now think.

2. अत्याचारी आम्हाला नको आहेत.

2. oppressors do not want us to.

3. कारण आम्ही कधीही अत्याचारी नव्हतो.

3. for we never were oppressors.

4. अत्याचार करणारे अनेक रूपात येतात.

4. oppressors come in many forms.

5. आणि आम्ही कधीही अत्याचारी नव्हतो.

5. and we have never been oppressors.

6. ती आपल्या जुलमीची भाषा आहे.

6. that's the language of our oppressor.

7. त्यांच्या वसाहती जुलमींना उखडून टाकले

7. they overthrew their colonial oppressors

8. जुलमीच्या, तू पुढे जा, यार.

8. Of the oppressor, you go right ahead, man.

9. या स्वातंत्र्यासाठी जी जुलमींची रात्र आहे

9. For this freedom which is the night of the oppressors

10. आम्हाला या शहरातून बाहेर काढा ज्याचे लोक अत्याचारी आहेत.

10. take us out of this town whose people are oppressors,

11. या शहरातून आम्हाला बाहेर काढा ज्याचे लोक अत्याचारी आहेत!

11. bring us out of this town whose people are oppressors!

12. आम्हांला या लोकांपासून वाचवा, ज्यांचे लोक अत्याचारी आहेत.

12. rescue us from this town, whose people are oppressors.

13. होय, उल्लेख केलेले केवळ वसाहतवादी अत्याचार करणारे गोरे आहेत.

13. Yes, the only colonial oppressors mentioned are whites.

14. 19प्रत्येक जुलूम करणारा पृथ्वीवरून नष्ट होवो;

14. 19Let every oppressor perish from the face of the earth;

15. या नगरातून आम्हांला सोडवा ज्याचे रहिवासी अत्याचारी आहेत.

15. rescue us from this city whose inhabitants are oppressors.

16. लोक युरोपीय लोकांकडे अत्याचारी म्हणून पाहू लागले.

16. The people started to view the Europeans as the oppressors.

17. पण जेव्हा अत्याचार करणार्‍यांच्या हिंसाचाराचा राग येतो.

17. but when the violence of the oppressors meets the rage of the.

18. आणि अत्याचार करणार्‍यांसाठी आम्ही आधीच वेदनादायक यातना तयार केल्या आहेत.

18. and we have already prepared painful torment for the oppressors.

19. बहरीनच्या लोकांसाठी: आम्ही तुमच्या अत्याचारी लोकांविरुद्ध तुमच्या पाठीशी उभे आहोत.

19. To the people of Bahrain: We stand with you against your oppressors.

20. अत्याचारी आम्हाला म्हणाले: "तुम्हाला किल्ल्यातून बाहेर जाण्यास मनाई आहे.

20. The oppressors told us: "You are forbidden to go out of the fortress.