1. ظالم اب سوچتے ہیں۔

1. the oppressors now think.

2. ظالم ہمیں نہیں چاہتے۔

2. oppressors do not want us to.

3. کیونکہ ہم کبھی ظالم نہیں رہے۔

3. for we never were oppressors.

4. ظالم کئی شکلوں میں آتے ہیں۔

4. oppressors come in many forms.

5. اور ہم کبھی ظالم نہیں رہے۔

5. and we have never been oppressors.

6. یہ ہمارے ظالم کی زبان ہے۔

6. that's the language of our oppressor.

7. ان کے استعماری جابروں کا تختہ الٹ دیا۔

7. they overthrew their colonial oppressors

8. ظالم کے، تم آگے بڑھو یار۔

8. Of the oppressor, you go right ahead, man.

9. اس آزادی کے لیے جو ظالموں کی رات ہے۔

9. For this freedom which is the night of the oppressors

10. ہمیں اس شہر سے نکال دو جس کے لوگ ظالم ہیں

10. take us out of this town whose people are oppressors,

11. ہمیں اس شہر سے نکال دو جس کے لوگ ظالم ہیں۔

11. bring us out of this town whose people are oppressors!

12. ہمیں اس قوم سے بچا، جن کے لوگ ظالم ہیں۔

12. rescue us from this town, whose people are oppressors.

13. جی ہاں، صرف استعماری جابروں کا ذکر کیا گیا ہے جو سفید فام ہیں۔

13. Yes, the only colonial oppressors mentioned are whites.

14. 19 ہر ظالم روئے زمین سے فنا ہو جائے۔

14. 19Let every oppressor perish from the face of the earth;

15. ہمیں اس شہر سے نجات دے جس کے باشندے ظالم ہیں۔

15. rescue us from this city whose inhabitants are oppressors.

16. لوگ یورپیوں کو ظالم کے طور پر دیکھنے لگے۔

16. The people started to view the Europeans as the oppressors.

17. لیکن جب ظالموں کا تشدد غضبناک ہو جاتا ہے۔

17. but when the violence of the oppressors meets the rage of the.

18. اور ہم نے ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔

18. and we have already prepared painful torment for the oppressors.

19. بحرین کے عوام سے: ہم آپ کے ظالموں کے خلاف آپ کے ساتھ کھڑے ہیں۔

19. To the people of Bahrain: We stand with you against your oppressors.

20. ظالموں نے ہم سے کہا: تمہیں قلعہ سے باہر جانے سے منع کیا گیا ہے۔

20. The oppressors told us: "You are forbidden to go out of the fortress.