1. کسی بھی طرح سے کسی کو مطلع نہ کریں کہ ہم دلچسپی رکھتے ہیں

1. on no account let anyone know we're interested

2. میں کسی بھی صورت میں نہیں چاہتا کہ کشمیر غیر ملکی مفادات کی کالونی بن جائے۔

2. On no account do I want Kashmir to become a kind of colony of foreign interests.

3. مجھے بتایا گیا ہے کہ مجھے کسی بھی صورت میں اسے جگائے بغیر اپنی جھلی سے پانچ فٹ دور نہیں جانا چاہیے۔

3. I am told that I must on no account go even five feet away from my jhilli without waking her.