1. किसी भी तरह से किसी को सूचित न करें कि हम रुचि रखते हैं

1. on no account let anyone know we're interested

2. मैं किसी भी तरह से नहीं चाहता कि कश्मीर विदेशी हितों का एक प्रकार का उपनिवेश बने।

2. On no account do I want Kashmir to become a kind of colony of foreign interests.

3. मुझसे कहा गया है कि मुझे अपनी झिली को बिना जगाए उससे पांच फुट भी दूर नहीं जाना है।

3. I am told that I must on no account go even five feet away from my jhilli without waking her.