1. تمام عالم

1. omniscient

2. زیادہ عقلمند

2. omniscient most wise.

3. سب جاننے والا عقلمند۔

3. the omniscient the wise.

4. سب سے زیادہ عقلمند

4. the omniscient the most wise.

5. وہ کہتے ہیں کہ خدا عالم ہے۔

5. they say that god is omniscient.

6. ایک تمام ماہر تیسرے شخص راوی

6. a third-person omniscient narrator

7. وہ عالم ہے، اور جھوٹ نہیں بولتا۔

7. He is omniscient, and does not lie.

8. ہم نہ تو عالم ہیں نہ جاہل۔

8. we are neither omniscient nor unknowing.

9. وہ سننے والا، سب جاننے والا ہے۔" (8:61)

9. He is the Hearer, the Omniscient." (8:61)

10. لیکن اگر وہ انسان ہے تو وہ عالم نہیں ہے۔

10. but if he is human, he is not omniscient.

11. میرے اساتذہ نے مجھے بتایا کہ خدا سب سے زیادہ جاننے والا ہے۔

11. my teachers told me that god is omniscient.

12. زمرہ: اس کا کیا مطلب ہے کہ خدا عالم ہے؟

12. category: what does it mean that god is omniscient?

13. کیونکہ اس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے اور وہ عالم ہے۔

13. for she has created all things and she is omniscient.

14. یہ مجھے تھرڈ پرسن لمیٹڈ سے Omniscient تک لے جاتا ہے۔

14. That takes me from Third Person Limited to Omniscient.

15. آگ خدا کی ہمہ گیر، مقدس تفہیم کی علامت ہے۔

15. Fire is symbolic of God’s omniscient, holy discernment.

16. سب کچھ ساکن اور ساکن ہے، اور باطل ہر چیز کا علم رکھتا ہے۔

16. everything is quiet and still, and the void is omniscient.

17. ہر ایک روح اپنے آپ میں بالکل عالم اور بابرکت ہے۔

17. every soul is in itself absolutely omniscient and blissful.

18. وہ عالم ہیں؛ وہ تمام حکمت اور علم کے مالک ہیں۔

18. they are omniscient; they possess all wisdom and knowledge.

19. کیا ہم اس دنیا کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ خدا قادر مطلق ہے؟

19. Are we trying to get across to this world that God is omniscient?

20. پوری اوڈیسی میں، راوی ہرممکن تیسرے شخص کا استعمال کرتا ہے۔

20. throughout the odyssey, the narrator uses third person omniscient.