1. ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വശക്തിയും

1. God's omnipotence

2. സർവ്വശക്തിയും അന്ധമായിരിക്കുന്നു, സഹോദരാ.

2. omnipotence has blinded, brother.

3. ഒരു ദൈവമെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് സർവശക്തിയും ഇല്ലായിരുന്നു.

3. he didn't have omnipotence like god.

4. സർവശക്തി സഹോദരനെ അന്ധനാക്കി.

4. omnipotence has blinded the brother.

5. സർവ്വശക്തിയും നിന്നെ അന്ധരാക്കി, സഹോദരാ.

5. omnipotence has blinded yöu, brother.

6. സർവ്വശക്തിയും നിന്നെ അന്ധരാക്കി, സഹോദരാ.

6. omnipotence has blinded you, brother.

7. “എന്റെ സർവശക്തിയും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. “My Omnipotence is displayed in your need.

8. ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വശക്തിയുടെ സ്വഭാവം കാണാനോ അത് വ്യക്തമായി കാണാനോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാനാവില്ല.

8. you cannot ask to see the nature of god's omnipotence or to see it clearly.

9. ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വശക്തിയും വലിയ സ്നേഹവുമാണ് എന്നെ ഇന്നത്തെ നിലയിൽ എത്തിച്ചത്!

9. it is god's omnipotence and great love that has led me to where i am today!

10. അവർ എന്റെ സർവശക്തിയും അറിയുന്നില്ല, എനിക്കെതിരെ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു.

10. they do not at all know my omnipotence, and they make imputations against me.

11. അവന്റെ സർവ്വശക്തിയോടുള്ള നിസ്സംഗത അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നാണ്.

11. indifference to his omnipotence simply means we haven't seen it for what it is.

12. അതിന്റെ സർവ്വവ്യാപിത്വവും സർവ്വശക്തിയും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ എനിക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ നൽകി.

12. past years have given me many chances to experience his omnipresence and omnipotence.

13. അൽപനേരം ചിന്തിച്ചാൽ, ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വശക്തത ചോദ്യം അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

13. If you will think of it awhile you will see that the omnipotence of God is not the question.

14. അതുപോലെ, ദൈവത്തിന്റെ സർവശക്തിയും എല്ലാറ്റിന്റെയും മേലുള്ള ആധിപത്യവും അറിയാനും ധ്യാനിക്കാനും ഇത് നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

14. so, too, does it allow us to know and behold god's omnipotence and dominion over all things.

15. സാത്താന്റെ മ്ലേച്ഛത വെളിവാക്കിക്കൊണ്ട് എന്റെ ജ്ഞാനവും സർവശക്തതയും കാണിക്കാനാണിത്.

15. it is to show my wisdom and omnipotence while at the same time revealing the hideousness of satan.

16. പടവുകളും ഒരു പദ്ധതിയും ഉണ്ട്, അത് ജ്ഞാനം, സർവ്വശക്തി, ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

16. there are steps and a plan, and it is full of god's wisdom, his omnipotence, and his marvelous deeds.

17. ദൈവം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പൂർണ്ണമായ ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ക്രമാനുഗതമാണ്, അതിൽ അവന്റെ ജ്ഞാനവും സർവ്വശക്തിയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

17. god arranges all things in perfect order, and is methodical, and in this lies his wisdom and omnipotence.

18. സർവശക്തൻ നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; അങ്ങനെയാണെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ, അവൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

18. if omnipotence be his guard, he has no cause to fear; if he knows it to be so, he has no disposition to fear.

19. കർത്താവായ യേശു മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, ജനക്കൂട്ടത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, അത് ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വശക്തിയായിരുന്നു.

19. when the lord jesus rose from death, appeared to the crowd and ascended to heaven, that was god's omnipotence.

20. ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വശക്തിയിൽ നിന്ന് ലോകങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം ബ്രൂണോ അനുമാനിച്ചു: അനന്തമായ ശക്തിയാൽ ദൈവം എണ്ണമറ്റ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

20. Bruno inferred the existence of worlds from God’s omnipotence: by having infinite power God made innumerable worlds.